Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
● ● ● ● ● wat de unie is (definitie en juridisch karakter); waarom de lidstaten beslist hebben zich aaneen te sluiten (wat de waarden en doelstellingen zijn die hen verbinden); wat het betekent burger van de unie te zijn, en wat de grondrechten van de unie zijn; wat de bevoegdheden van de unie zijn; er zal worden gespecificieerd dat de unie slechts die bevoegdheden heeft die haar zijn toegekend.
• quelles sont les compétences de l'union; il sera spécifié que l'union n'a que lescompétences qui lui sont attribuées. les principes de subsidiarité et deproportionnalité seront affirmés de manière précise;