Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erzijinditverbandopgewezendatde begrotingsadministratie en het begrotingsbeheer bijjustitiëleinstanties steeds transparanteren meer gestandardiseerd wordt.
il convient à cet égard de noter que, dans les institutions judiciaires, l’administration du budget devient de plus en plus transparente et normalisée.
werkprocessen worden geoptimaliseerd (bijvoorbeeld minder gefragmenteerd, meer teamgebonden, gestandardiseerd...).
les processus de travail sont optimalisés (par exemple, moins fragmentés, davantage axés sur l'équipe, standardisés, ...).
de namen zijn gestandardiseerd in de kde -documentatie, zodat u altijd interface-items die op dezelfde manier aangesproken worden zult vinden.
ces noms ont été standardisé dans la documentation de kde, donc vous y trouverez toujours les mêmes références aux éléments de l'interface.