Results for gesteentedeeltjes translation from Dutch to French

bovenste laag van het landoppervlak bestaand uit fijne gesteentedeeltjes, humus, water en lucht.
couche supérieure de la surface terrestre qui est composée de particules de roches désintégrées, d'humus, d'eau et d'air.

hieruit blijkt dat bij het boren in dit opzicht een fundamentele rol wordt gespeeld door de bevochtigbaarheid van het stof en de neiging tot uitvlokking van de gesteentedeeltjes in het vloeibare medium, alsmede door het verschil in adhesie van de vaste deel tjes op het fasegrensvlak vloeistof/lucht (in die gevallen waar zich in de nabijheid van de boorkop een lucht-wateremulsie kan vormen).
le mouillage est problématique à cause de la période réduite du contact entre phase liquide et phase solide, surtout dans le cas du rem blayage non additionné de ciment, parce que la phase liquide reste en contact avec les grains sui se déplacent à grande vitesse dans la canalisation de remblayage - pendant quelques centièmes de seconde seulement.