Results for gestelde ontwerpcriteria translation from Dutch to French

ontwerpcriteria
critères de conception

gestelde erfgenaam
institué

, zie vaak gestelde
ce manuel d’utilisation.

gestelde zoutzuuroplossing :
solution standard d'acide chlorhydrique :

vaak gestelde vraag
question souvent posée

veel gestelde vragen!
questions et réponses

frequent gestelde vragen
foire aux questions

gestelde voorwaarden voldoet.
importance essentielle dans l'économie de la décision.

kennisgevingsdatum (gestelde termijn
conformité des mesures

een voorstel voor herziene ontwerpcriteria;
une proposition de projet de critères révisés,

iii het toepassen van goede technieken, werkmethodes en ontwerpcriteria
iii en appliquant de bonnes techniques et méthodes de travail et en définis sant de bons critères de conception.

voorstel voor ontwerpcriteria en daarmee verband houdend technisch verslag
proposition de projet de critères et rapport technique correspondant

de ontwerpcriteria moeten voldoen aan de volgende eisen; zij moeten:
les projets de critères sont conformes aux exigences suivantes:

de verordening was gebaseerd op ontwerpcriteria en niet op prestatiecriteria, wat zeer discutabel is.
d' une manière très contestable, cette dernière se basait sur des critères de conception et non de performance.

de ontwerpcriteria worden ook met de belanghebbenden uit de industrie en het maatschappelijk middenveld besproken.
ces projets de critères seront également examinés avec les parties prenantes de l'industrie et de la société civile.

het voorstel voor ontwerpcriteria wordt zo opgesteld dat de criteria gemakkelijk kunnen worden gehanteerd door eventuele gebruikers.
la proposition de projet de critères est rédigée de manière à être facilement compréhensible pour les personnes désireuses d'utiliser ces critères.

eventuele daarop volgende nieuwe voorstellen voor ontwerpcriteria worden ten minste één maand vóór daaropvolgende vergaderingen beschikbaar gesteld.
toute proposition de projet de critères ultérieure est mise à disposition au moins un mois avant les réunions ultérieures.

in de instructies voor de inschrijving worden beperkingen, ontwerpcriteria en andere eisen gespecificeerd die aan een variamontwerp worden gesteld.
les instructions aux soumissionnaires doivent spécifier les restric­tions, les critères de conception et les autres exigences relatives aux variantes.

de ontwerpcriteria voor deze elementen zijn uiteengezet in de tsi's voor andere subsystemen, zoals de tsi rollend materieel.
les critères de conception de ces éléments sont décrits dans les sti relatives à d’autres sous-systèmes, comme le matériel roulant.

na de publicatie van het voorbereidend verslag, wordt een voorstel voor ontwerpcriteria en een technisch verslag ter ondersteuning van dit voorstel voor criteria opgesteld.
après la publication du rapport préliminaire, une proposition de projet de critères et un rapport technique à l'appui de la proposition sont élaborés.