Results for gestroomlijnde processen translation from Dutch to French

processen
processus

chemische processen
procédés chimiques

gestroomlijnde rondingen.
courbes élégantes et élancées.

processen-verbaal
procès-verbaux

een gestroomlijnde structuur
une structure rationalisée

resultaatgerichtheid en gestroomlijnde verslaglegging
accent mis sur les résultats et rationalisation des rapports

gestroomlijnde, groene machines creëren
vers des machines plus écologiques

gestroomlijnde regels en snellere besluitvorming
des règles simplifiées et des décisions plus rapides

3.4 gestroomlijnde en transparante procedures
3.4 simplification et transparence des procédures

tijdschema van het gestroomlijnde europees semester
calendrier du semestre européen rationalisé

betere, snellere en gestroomlijnde milieubeoordeling;
une évaluation environnementale améliorée, plus rapide et plus rationnelle;

uitzonderingsmaatregelen gestroomlijnde en verruimde werkingssfeer rechtsgrondslag
mesures exceptionnelles: champ d'application rationalisé et étendu de la base juridique

bijlage 1: diagram van de gestroomlijnde beleidscoördinatiecyclus
diagrammedu cyclerationalisé de coordination.

vereenvoudigde en eerlijker stemprocedures en gestroomlijnde instellingen.
une europe plus efficace dotée d'institutions et de méthodes de travail à la fois efficaces et simplifiées.

dit vergt nauwe samenwerking, gestroomlijnde grensoverschrijdende processen en betrouwbare gegevensuitwisseling dankzij interoperabele ict-infrastructuur en –systemen.
pour ce faire, il convient de mettre en place une collaboration étroite, des processus transfrontaliers simplifiés et un échange sécurisé d’informations, fondés sur des infrastructures et des systèmes de tic interopérables.

andere subregionale processen moeten overeenkomstig worden aangepast en gestroomlijnd.
les autres processus sous-régionaux devraient être harmonisés et réorganisés en conséquence.

de synchronisatie met de twee gestroomlijnde processen moet een feit zijn in 2006, wanneer de volgende driejarige cyclus voor de greb en de europese werkgelegenheidsrichtsnoeren van start gaat.
une synchronisation avec les deux processus rationalisés devrait intervenir à partir de 2006, lorsque le prochain cycle triennal débutera pour les gope et les lde.

ook voor innovatieve producten zullen eenvoudiger, gestroomlijnde procedures worden ingevoerd.
des procédures simplifiées et plus rationnelles seront également introduites pour les produits innovants.

dat is logisch, gelet op de nauwe banden en de grote potentiële synergieën tussen de processen op het gebied van de sociale bescherming en de twee gestroomlijnde processen die op de verdagen zijn gebaseerd.
cela est logique au vu des liens étroits et des fortes synergies potentielles qui existent entre les processus de protection sociale et les deux processus rationalisés fondés sur le traité.

er is betoogd dat voor het verbeteren van de efficiëntie en effectiviteit deze processen zouden moeten worden gestroomlijnd.
on a fait valoir que ces processus devraient être rationalisés pour améliorer l'efficience et l'efficacité.