Results for gesubsidieerde contractueel translation from Dutch to French

de gesubsidieerde contractueel;
le contractuel subventionné;

6° gesubsidieerde contractueel;
6° contractuel subventionné;

3° het takenpakket van de gesubsidieerde contractueel;
3° les missions du contractuel subventionné;

13° de werknemers tewerkgesteld als gesubsidieerde contractueel;
13° les travailleurs occupés comme agent contractuel subventionné;

gesubsidieerd contractueel;
contractuel subventionné;

12° de periodes van tewerkstelling als gesubsidieerde contractueel;
12° les périodes d'occupation en tant qu'agent contractuel subventionné;

als gesubsidieerd contractueel;
comme agent contractuel subventionné;

4° gesubsidieerd contractueel;
4° de contractuel subventionné;

gesubsidieerd contractueel personeelslid;
contractuel subventionné;

5° de werkgever te verwittigen bij afwezigheid van de gesubsidieerde contractueel. »
5° à avertir l'employeur de toute absence du contractuel subventionné. »

4° gesubsidieerd contractueel personeelslid.
4° membre du personnel contractuel subventionné.

3° gesubsidieerd contractueel personeelslid;
3° le membre du personnel contractuel subventionné;

2° de nodige begeleiding op de werkvloer van de gesubsidieerde contractueel te voorzien;
2° à pourvoir à l'accompagnement nécessaire sur le lieu du travail du contractuel subventionné;

2° in de nodige begeleiding op de werkvloer van de gesubsidieerde contractueel te voorzien;
2° à pourvoir à l'accompagnement nécessaire sur le lieu du travail du contractuel subventionné;

werklozen in kmo­project (kb 123 en 258) gesubsidieerde contractueel interdepartementaal begrotingsfonds vervanging cao­brugpensioen
pme = chômeur en projet pme (arrêtés royals n" 123 et 250) acs = agent contractuel subsidié fbi = fonds budgétaire interdépartemental prép. = remplacement prépension conventionnelle

de werkgever sluit met de gesubsidieerde contractueel een arbeidsovereenkomst van bepaalde duur voor maximaal twaalf maanden.
l'employeur conclut avec le contractuel subventionné un contrat de travail à durée déterminée de douze mois au maximum.

de gesubsidieerde contractueel bedoeld in artikel 2, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. 474;
l'agent contractuel subventionné visé à l'article 2, alinéa 2, de l'arrêté royal n° 474;

dienst binnen de vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding die het traject van de gesubsidieerde contractueel naar het reguliere arbeidscircuit bepaalt;
service au sein de l'office flamand de l'emploi et de la formation professionnelle qui détermine le parcours du contractuel subventionné vers le circuit de travail régulier;

de werkgever aan wie de gesubsidieerde contractueel ter beschikking wordt gesteld als vermeld in artikel 7bis, § 14 en § 15;
l'employeur auquel le contractuel subventionné est mis à disposition, tel que mentionné à l'article 7bis, §§ 14 et 15;

de totale tewerkstellingsduur van een gesubsidieerde contractueel, zowel voltijds als deeltijds, op basis van dit besluit mag niet meer bedragen dan twaalf maanden.
la durée d'emploi totale d'un contractuel subventionné, tant à temps plein et à temps partiel, sur la base du présent arrêté ne peut être supérieure à douze mois.