Results for geul translation from Dutch to French

geul
fosse

gesloten geul
billon cloisonné

geul-erosie
agouni

geul (sleuf)
tranchée

het leiden in gobeletvorm in een geul
conduite en gobelet en fosse

dwars over weg lopende greppel of geul
fosse transverse

de geul wordt vervolgens met vegetale grond opgehoogd.
le remblai de la tranchée s'effectue ensuite par de la terre végétale.

ondiepe geul waaruit men een monster kan nemen en waarin geologische onderzoek kan worden gedaan.
tranchée peu profonde permettant de prélever un échantillon et de procéder à une observation géologique.

dergelijke getijdengeulen verplaatsen zich lateraal evenals de plaats waar de geul in zee uitmondt, zeegat genoemd.
ces chenaux de marée sont déplaçaient latéralement de même que l'emplacement où la tranchée en mer, débouchait, appellé ouverture sur la mer.

wanneer de geul gemeenschappelijk is voor andere rechtverkrijgenden worden de kosten van de grondwerken gedragen voor een bedrag beperkt tot 60 %.
lorsque la tranchée réalisée est commune avec d'autres impétrants, la prise en charge des coûts relatifs aux travaux de terrassements est limitée à 60 %.

dat nog anderen de bouw willen van een afvoerput of een stenen geul met aansluiting op de riolering voor de afvoer van het afvloeiend regenwater van de hellingen die zich boven het niveau van het voetpad bevinden;
que d'autres encore veulent imposer l'établissement d'un puisard ou caniveau raccordé à l'égout pour récolter les eaux de ruissellement des rampes au-dessus du niveau du trottoir;

9° weggedeelten die het doorkruisen, voorzien van waterdichte geulen voor de opvang van alle vloeistoffen of stoffen in geloosd kunnen worden;
7° les parties de voirie traversant la zone sont pourvues de caniveaux étanches retenant tous liquides ou matières qui y seraient déversés accidentellement;