From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minstens tien meter van een gevelopening van een woning geplaatst is wanneer ze zich op het voorplan van de muur met de gevelopening bevindt.
est placée à au moins dix mètres d'une baie d'un immeuble d'habitation lorsqu'il se trouve en avant-plan du mur contenant cette baie.
het is verboden uithangborden en reclame verwijzend naar het uithangbord te plaatsen tegen een gevelopening of een gedeelte ervan, met uitzondering van de winkeluitstalramen.
a l'exception des vitrines commerciales, les enseignes et les publicités associées à l'enseigne sont interdites sur tout ou partie de baie.
niet geplaatst worden op minder dan 4,5 meter van een gevelopening van een woning wanneer deze zich bevindt op het voorplan van de muur met deze gevelopening;
ne pas être placée à moins de 4,5 mètres d'une baie d'un immeuble d'habitation lorsqu'elle se trouve en avant-plan du mur contenant cette baie;
7° op een gevelopening of een deel ervan behalve op de voorzijde van een gebouw dat tijdelijk is gesloten wegens werken ingevolge een stedenbouwkundige vergunning;
7° sur tout ou partie de baie sauf s'il s'agit de la devanture d'un établissement temporairement fermé pour des travaux faisant suite à un permis d'urbanisme;
5° niet geplaatst worden op minder dan 4,5 meter van een gevelopening van een woning wanneer ze zich bevindt op het voorplan van de muur met deze gevelopening;
5° ne pas être placée à moins de 4,5 mètres d'une baie d'un immeuble d'habitation lorsqu'elle se trouve en avant-plan du mur contenant cette baie;
voor de in artikel 3.2° tot 6° a) vermelde werken zullen de gevelvlakken en de gevelopeningen worden berekend in verhouding tot de hierboven bepaalde theoretische oppervlakte.
pour les travaux repris à l'article 3.2° à 6° a), les surfaces de parement et de baies seront calculées en quotité de la surface théorique définie ci dessus.