Results for geven de tijd translation from Dutch to French

de tijd
temps

de tijd;
heure ;

-) de tijd,
-) et, le cas échéant, les qualités.

wat geven de kaarten weer?
que montrent les cartes?

de tijd instellen
détermination de l' heure

de tijd dringt.
le temps presse.

de tijd: stichtingsarchief
nouvelles modalitÉs d'utilisation du temps : archives fondation sur le budget temps

overuren geven de betrokkene recht
les heures supplémentaires ouvrent droit au profit des intéressés:

wij geven de voorkeur aan mainstreaming.
c' est de mainstreaming dont il est question.

geven de europese raad in overweging:
invitent le conseil europÉen À:

geven de richting aan betekent dat de
signifie que la bague de

en dat geven de vraagstellers eveneens aan.
le président. ­ merci, madame le ministre.

geven de toe te passen beheersmethode aan;
déterminent la méthode de gestion à appliquer;

nieuwe video en gids geven de informatiebronnen
un nouveau guide et une nouvelle cassette vidéo sur les sources d'information de l'ue

de conclusies geven de uitvoeringsmodaliteiten nauwkeuriger weer.
l'accord contiendra enfin un chapitre sur le dégagement de ressources au profit de l'afrique du sud.

3 voor de andere, geven de gevaarlijkheidsgraad aan.
les numéros des carrés de 0 à 4 pour le feu, et de 0 à 3 pour les autres indiquent le degré de danger présenté.

deze veranderingen geven de injectieflacon soms een matglasuiterlijk.
ces modifications donnent parfois un aspect gelé au flacon.

de beschikbare gegevens geven de critici gelijk:
les données disponibles corroborent ces critiques:

de it-kosten geven de toekomstige behoeften weer.
les coûts informatiques rendent compte des besoins futurs.

de nationale autoriteiten geven de invoercertificaten onverwijld af.
les autorités nationales compétentes délivrent les certificats d'importation, sans délai.