Results for gewestbudget translation from Dutch to French

dat het plan hier niet in detail kan treden, met het risico alle budgettaire artikels van het gewestbudget te moeten bevatten;
que le plan ne peut rentrer dans ce type de détail sous peine de devoir contenir l'intégralité des articles budgétaires du budget régional;

overwegende dat, wat betreft de klachten inzake het gebrek aan cijfergegevens over budgetten of de afwezigheid van enige definitie van een bindende kalenderplanning, het raadzaam is eerst de uitvoeringsmaatregelen van het plan en hun impact op het budget te analyseren in het kader van de stemming van de gewestbudgetten;
considérant qu'en ce qui concerne les réclamations relatives au manque de données budgétaires chiffrées ou l'absence de définition d'un calendrier contraignant, il convient de relever d'abord que les mesures d'exécution du plan et leur impact budgétaire seront analysés dans le cadre du vote des budgets régionaux;