Results for gewikkelde translation from Dutch to French

gewikkelde kern
noyau enroulé

gewikkelde verdeling
distribution superposée

van band gewikkelde kern
noyau en bande enroulée

gewikkelde normale verdeling
distribution normale superposée

gewikkelde cauchy-verdeling
distribution superposée de cauchy

band gewikkelde spoel (met)
solénoïde à bandes

op bijzondere wijze gewikkelde ribbenbuizen van warmtewisselaars
enroulement spécial des tubes à ailettes d'échangeur de chaleur

in ongeordend gewikkelde bossen opgerold warmgewalst eindprodukt.
produit fini laminé et enroulé à chaud en couronnes à spi­res non rangées.

definitie ordend gewikkelde ringen (zie euronorm 79).
dÉfinition couronnes à spires non. rangées (voir euronorm 79).

leidingen - gewikkelde metalen slangen en slangsamenstellen (iso 15465 :
tuyauteries - tuyaux et tuyauteries métalliques flexibles agrafés (iso 15465 :

600 mm of meer, dat na de laatste bewerkingsfase op regelmatig gewikkelde rollen wordt geleverd.
page 2 supérieure à 600 mm enroulé à spires régulièrement super­posées après la phase finale de transformation.

in het kader van deze euronorm gelden de volgende definities : geleverd op regelmatig gewikkelde rollen.
dÉfinitions generales d'une large bande.

daarbij moet de volgens 9.4.3 gewikkelde veer na de plastische vervorming een onberispelijke oppervlaktegesteldheid en een gelijke spoed van de windingen hebben.
8.5.1.1 pour juger de l'uniformité de l'enroulement et de la qualité de l'état de surface, un fil de diamètre ^1,5 mm est soumis à un essai d'enroulement.

aluminium en aluminiumlegeringen - koudgetrokken, ronde, gewikkelde buizen voor algemene toepassingen - specificatie (1e uitgave)
aluminium et alliages d'aluminium - tubes ronds étirés, fournis en couronnes, pour applications générales - spécifications (1re édition)

de eerste vermelding van de gewikkelde geitenkaas, die de naam banon draagt, staat in de „cuisinière provençale” van marius morard van 1886.
la première mention de tomes de chèvre pliées, associée au nom banon, se trouve dans la cuisinière provençale de marius morard, en 1886.

onder „rond walsdraad" verstaat men een warmgewalst eindprodukt met ronde dwarsdoorsnede, geleverd in ongeordend gewikkelde ringen (zie euronorm 79).
par « filmachine rond » on entend un produit fini ayant section droite de forme circulaire laminé et enroulé à chaud en couronnes à spires non rangées (voir euronorm 79).

op het ogenblik zijn wij in een juridisch gevecht gewikkeld.
nous sommes actuellement confrontés à un problème d'ordre juridique.