Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewone
prÊts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gewone :
effectifs :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
gewone berk
verrucosa ehrh.)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gewone migraine
migraine sans aura
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
migraine, gewone
migraine sans aura
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0 wanneer de ambtenaren zich met een gewone opdracht aanmelden, bent u niet verplicht de verificatie toe te staan.
0 lorsque les fonctionnaires se présentent avec un mandat, vous n'êtes pas obligés d'accepter la vérification.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoogleraren, militaire hoogleraren en de gewone hoogleraren bij de koninklijke militaire school oefenen er een voltijdse opdracht uit.
les professeurs, les professeurs militaires et les professeurs ordinaires à l'ecole royale militaire y exercent une charge à temp plein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft zich buiten gewoon ingezet voor deze opdracht.
il s'était beaucoup investi dans cette tâche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien kan bij een opdracht van een overheidsinstantie gewoonlijk niet over de betalingstermijn worden onderhandeld.
de plus, le délai de paiement n’est généralement pas négociable dans le cadre de contrats passés par des pouvoirs publics.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdstuk ii. - opdracht toevertrouwd door de maatschappij aan de inrichtende machten en aan het personeel van de gewone scholen
chapitre ii. - missions confiées par la société aux pouvoirs organisateurs et au personnel des écoles ordinaires
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
— verstrekte gewone kredieten — verstrekte garanties . wegens in opdracht van derden verstrekte kredieten . wegens door derden verstrekte kredieten . wegens deelnemingen van derden aan krediettransacties van de bank r.e.
— prêts ordinaires — garanties accordées : . au titre de prêts sur mandat . au titre de prêts accordés par des tiers . au titre des participations des tiers au finance ment des prêts de la banque
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12° de aan de plaatselijke kantoren voor tewerkstelling betaalde bedragen voor gelegenheidsopdrachten die geen deel uitmaken van de gewone opdrachten van het personeel van de dienst;
12° les montants payés aux agences locales pour l'emploi pour des tâches ponctuelles qui ne relèvent pas des tâches habituelles du personnel du service;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: