Results for gezinsadviseur translation from Dutch to French

gezinsadviseur :
conseiller conjugal :

functie van gezinsadviseur en gezinsbemiddelaar : professionele bachelor of hso met opleidingsgetuigschrift
fonction de conseiller conjugal et de médiation familiale : bachelier professionnalisant ou cess avec certificat de formation

het referentiedossier van de afdeling met als titel « huwelijks- en gezinsadviseur :
le dossier de référence de la section intitulée « conseiller conjugal et familial :

aanvullende niet-universitaire functie : professionele bachelor met sociale of psychologische oriëntering, gezinsadviseur, maatschappelijk verpleegkundige of verpleegkundige met specialisatie in gemeenschapsgezondheid
fonction complémentaire non universitaire : bachelier professionnalisant à orientation sociale ou psychologique, de conseiller conjugal, d'infirmier social ou d'infirmier spécialisé en santé communautaire.

deze ploeg kan aangevuld worden met een gezinsadviseur, die houder is van een door een erkend vormingscentrum afgeleverd diploma en met een seksuoloog, die houder is van een licentie in gezins- en seksuologische wetenschappen.
de plus, l'équipe peut comprendre un conseiller conjugal titulaire d'un certificat délivré par un centre de formation agréé ou reconnu et un sexologue titulaire d'une licence en sciences sexologiques et de la famille.

12 oktober 2001. - besluit van de regering van de franse gemeenschap tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling met als titel « huwelijks- en gezinsadviseur :
12 octobre 2001. - arrêté du gouvernement de la communauté française approuvant le dossier de référence de la section intitulée « conseiller conjugal et familial :