Results for gezinsplanning translation from Dutch to French

gezinsplanning
planning familial

adviesbureau gezinsplanning
planification familiale

gezinsplanning-index
indice de planning familial

centra voor gezinsplanning
centres de planning familial

de centra voor gezinsplanning :
les centres de planning familial :

rt gescheiden persoon gezinsplanning
rt handicapé (2826) rt personne âgée (2816)

gezinsplanning, beleid op het gebied van de
politique de contrôle des naissances

bevolkingsbeleid, gezinsplanning en samenwerking met de ontwikkelingslanden
démographie, planification familiale et coopération avec les pays en développement

u kunt uw arts om advies vragen over gezinsplanning.
vous pouvez demander conseil à votre médecin concernant la planification de la conception.

use gezinsplanning (2806) renovatie van woningen projectontwikkelaar
use équipement sportif (2826) plan d'urbanisme (2846) plan social

gezinsplanning in het kader van het bevolkingsbeleid van de ontwikkelingslanden
le planning familial dans les politiques démographiques des pays en développement

hoofdstuk iii. - bepalingen betreffende de centra voor gezinsplanning
chapitre iii. - dispositions relatives aux centres de planning familial

a) goede voorlichting en adviezen over gezinsplanning verstrekken;
a) assurer une bonne information et conseiller en matière de planification familiale;

de bevolkingsaangroei is een kwestie van voorlichting, gezinsplanning en gezondheidsvoorzieningen.
c'est ainsi que virent le jour les programmes phare et tacis, pour lesquels l'union européenne a engagé des moyens financiers considérables sur plusieurs années.

1281 1285 illegale abortus communautaire hulp, geboortcnregeling, gezinsplanning, ontwikkelingsland
617 628 logement catégorie sociale défavorisée, politique communautaire, politique du logement, sécurité sociale

- de ontwikkeling van gezinsplanning en bescherming van moeders en kinderen;
- développer la planification familiale et protéger les mères et les enfants,

er dient geen monopolie meer te zijn binnen het concept van de gezinsplanning.
je refuse donc catégorique ment les critiques de certains membres du groupe démocrate-chrétien et des groupes de droite qui suggèrent que les positions libérales sont irresponsables et inhumaines.

abortus mag onder geen beding worden gepropageerd als een methode voor gezinsplanning.
l’avortement ne devrait en aucun cas être encouragé comme une méthode de planification familiale.

bijvoorbeeld kinder- en moedersterfte, vruchtbaarheid van adolescenten en toegang tot gezinsplanning
pourrait inclure la mortalité infantile et maternelle, la fécondité des adolescentes et l’accès à la planification familiale

Ÿondersteuning van de ontwikkeling van diensten voor deverspreiding van methoden en middelen voor gezinsplanning.
-à l'amélioration de la coordination et de lacomplémentarité de l'action avec celle des Étatsmembres de l'ue et d'autres grands bailleurs de fonds.