Results for gezondheidszorgverlener translation from Dutch to French

verwijder deze zoals aangegeven door uw gezondheidszorgverlener of apotheker.
ils doivent être éliminés comme vous l’a expliqué votre professionnel de santé ou votre pharmacien.

wanneer onmiddellijk contact dient te worden opgenomen met de gezondheidszorgverlener.
quand consulter d’urgence le professionnel de santé

de tekenen of symptomen van bloedingen en wanneer advies moet worden ingewonnen van een gezondheidszorgverlener
les signes ou symptômes de saignement et le moment auquel ils doivent consulter un médecin ;

als er luchtbellen in de spuit zitten, verwijder deze bellen dan zoals door uw gezondheidszorgverlener is uitgelegd.
en cas de présence de bulles d’air dans la seringue, éliminez-les comme vous l’a montré votre professionnel de santé.

zorg dat degene die u helpt een injectie-instructie bijwoont, gegeven door uw gezondheidszorgverlener, om het risico van verwondingen met de naald te verminderen.
pour réduire le risque de piqûre d'aiguille, demandez à cette personne d'assister à une séance de formation aux injections avec votre professionnel de santé.

als het opgeloste poeder en het oplosmiddel een gel vormen of klonteren (als dit gebeurt, moet u uw gezondheidszorgverlener hierover informeren en het partijnummer dat op de flacon staat, vermelden).
si la poudre dissoute et le solvant forment un gel ou un caillot (si cela se produit, veuillez le signaler à un professionnel de santé, en mentionnant le numéro de lot imprimé sur le flacon).

de europese ict-sector (waaronder kmo's) alsook sociale en gezondheidszorgverleners, kunnen inspelen op de talrijke aspecten van dienstverlening voor oudere klanten.
l’industrie européenne des tic (y compris les pme) et les prestataires de soins de santé et de services sociaux peuvent adapter la prestation de leurs services aux clients âgés.