Ask Google

Results for gezondheidszorgverlener translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Verwijder deze zoals aangegeven door uw gezondheidszorgverlener of apotheker.

French

Ils doivent être éliminés comme vous l’a expliqué votre professionnel de santé ou votre pharmacien.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wanneer onmiddellijk contact dient te worden opgenomen met de gezondheidszorgverlener.

French

Quand consulter d’urgence le professionnel de santé

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De tekenen of symptomen van bloedingen en wanneer advies moet worden ingewonnen van een gezondheidszorgverlener

French

les signes ou symptômes de saignement et le moment auquel ils doivent consulter un médecin ;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Als er luchtbellen in de spuit zitten, verwijder deze bellen dan zoals door uw gezondheidszorgverlener is uitgelegd.

French

En cas de présence de bulles d’air dans la seringue, éliminez-les comme vous l’a montré votre professionnel de santé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gooi de injectieflacons met water en Ilaris oplossing (als er nog over is) op de juiste manier weg zoals aangegeven door uw gezondheidszorgverlener of apotheker.

French

Eliminez correctement les flacons contenant le reste d’eau et de solution d’Ilaris (le cas échéant), comme vous l’a expliqué votre professionnel de santé ou votre pharmacien.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

57 Alhoewel deze spuiten deze veiligheidseigenschappen hebben, blijft het belangrijk dat u de gebruikte spuiten op de juiste manier weggooit volgens de instructies, gegeven door uw gezondheidszorgverlener.

French

57 Bien que la seringue offre cette caractéristique de sécurité, il est important de se débarrasser correctement des seringues usagées, en suivant les instructions de votre professionnel de santé.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Zorg dat degene die u helpt een injectie-instructie bijwoont, gegeven door uw gezondheidszorgverlener, om het risico van verwondingen met de naald te verminderen.

French

Pour réduire le risque de piqûre d'aiguille, demandez à cette personne d'assister à une séance de formation aux injections avec votre professionnel de santé.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zorg dat degene die u helpt een injectie-instructie bijwoont, gegeven door uw gezondheidszorgverlener, om het risico van verwondingen met de naald te verminderen.

French

Pour réduire le risque de piqûre d'aiguille, demandez à cette personne d'assister à une séance de formation aux injections avec votre professionnel de santé.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

als het opgeloste poeder en het oplosmiddel een gel vormen of klonteren (als dit gebeurt, moet u uw gezondheidszorgverlener hierover informeren en het partijnummer dat op de flacon staat, vermelden).

French

si la poudre dissoute et le solvant forment un gel ou un caillot (si cela se produit, veuillez le signaler à un professionnel de santé, en mentionnant le numéro de lot imprimé sur le flacon).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De vergunninghouder dient ervoor te zorgen dat bij de introductie van de nieuwe indicatie het voorlichtingspakket wordt verstrekt aan alle gezondheidszorgverleners van wie te verwachten is dat ze INOmax gebruiken en/of voorschrijven als onderdeel van de behandeling van peri- of postoperatieve pulmonale hypertensie bij volwassen en kinderen in combinatie met hartchirurgie.

French

Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché (TAMM) doit s’assurer qu’au moment de la promotion de la nouvelle indication, tous les professionnels de santé susceptibles d’utiliser et/ou prescrire INOmax dans le cadre du traitement de l’hypertension pulmonaire péri- ou postopératoire chez l’adulte et les enfants à l’occasion d’une chirurgie cardiaque reçoivent la documentation informative complète.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het voorlichtingsmateriaal voor gezondheidszorgverleners omvat de volgende belangrijkste elementen:

French

Le matériel éducatif pour les professionnels de santé doit aborder les éléments clés suivants :

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het voorlichtingsmateriaal voor patiënten dat via de gezondheidszorgverleners wordt verstrekt om de informatie die in de patiëntenbijsluiter wordt gegeven te benadrukken en aan te vullen.

French

Le matériel éducatif pour les patients doit être fourni par l’intermédiaire des professionnels de santé afin de renforcer et de compléter les informations contenues dans la notice.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Misschien heeft u hem later weer nodig of moet u hem aan toekomstige gezondheidszorgverleners geven.

French

Vous pourriez avoir besoin de la relire, ou fournissez-la à d’autres professionnels de la santé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Verwijder de spuit en de naald uit de injectieflacon. (Er kan mogelijk oplossing in de injectieflacon achterblijven.) Plaats het kapje weer op de transfernaald, zoals uitgelegd door uw gezondheidszorgverlener of apotheker.

French

Retirez la seringue et l’aiguille du flacon. (Il peut rester une partie de la solution dans le flacon.) Remettez le capuchon de l’aiguille de transfert comme vous l’a montré votre professionnel de santé ou votre pharmacien.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Voor volledige informatie met betrekking tot dosering wordt gezondheidszorgverleners geadviseerd de samenvatting van de productkenmerken voor Angiox te raadplegen.

French

Il est recommandé aux professionnels de santé de se référer au Résumé des caractéristiques du produit relatif à Angiox pour toutes les informations concernant la posologie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zoledroninezuur medac dient alleen te worden voorgeschreven en toegediend aan patiënten door professionele gezondheidszorgverleners die ervaren zijn in de toediening van intraveneuze bisfosfonaten.

French

Acide zolédronique medac ne doit être prescrit et administré aux patients que par des professionnels de santé ayant l’expérience de l’administration des bisphosphonates par voie intraveineuse.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Europese ICT-sector (waaronder kmo's) alsook sociale en gezondheidszorgverleners, kunnen inspelen op de talrijke aspecten van dienstverlening voor oudere klanten.

French

L’industrie européenne des TIC (y compris les PME) et les prestataires de soins de santé et de services sociaux peuvent adapter la prestation de leurs services aux clients âgés.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een educatief plan voor artsen en gezondheidszorgverleners, dat gericht is op het minimaliseren van risico’ s en het ondersteunen van het veilig en effectief gebruik van het product.

French

Un plan d’ éducation pour les médecins et les professionnels de santé en vue de minimiser les risques et d’ assurer une utilisation sûre et efficace du produit.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK