Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glas [% van totale verpakking]
verre [% du volume total d’emballages]
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
06 07 van andere metalen van glas van andere grondstoffen
05 06 07 en autres métaux en verre en autres matières
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lood in glas van beeldbuizen, elektronische onderdelen en fluorescentielampen.
le plomb dans le verre des tubes cathodiques, des composants électroniques et des tubes fluorescents.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
deze gassen vormen een transparante laag die hetzelfde effect heeft als het glas van een gigantische broeikas.
dans le pire des cas, l'augmentation mène entraîne une recrudescence de certaines maladies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het verbieden van lood in het glas van gloeilampen is daarom niet verstandig.
l' interdiction du plomb dans le verre des lampes à incandescence n' est dès lors pas pertinente.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
volckaert, vertegenwoordiger van de sector vermeerdering onder glas van sierplanten;
volckaert, représentant du secteur multiplication de plantes ornementales sous verre;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
schepen voor het havenverkeer, boten en vaartuigen die onder de kust blijven of boten met geen andere accommodatieruimten dan een stuurhut.
navire pratiquant la navigation portuaire, les bateaux et les embarcations restant très près des côtes ou ne disposant pas d'emménagements autres qu'une timonerie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het ingezamelde oud glas wordt dus gebruikt om nieuw glas van dezelfde kwaliteit te maken.
le verre récupéré est utilisé pour fabriquer du verre nouveau de la même qualité.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ander glas van 7003, 7004 of 7005, schuin geslepen randen, gegraveerd, enz.
autres verres des sh 70.03, 70.04 et 70.05, travaillés, mais non encadrés, ni associés à d'autres matières
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vervaardiging uir getrokken, gegoten of gewalst glas van de posten 70.04 tot en met 70.06
fabrication à partir de verre étiré, coulé ou laminé des n"* 70.04 a 70.06 inclus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vervaardiging uit getrokken, gegoten of gewalst glas van deposteli 70.04 t/m 70.06
fabrication â partir de verre étire, coulé ou laminé des n™ 70.04 à 70.06 inclus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vervaardiging uit getrokken, gegoten of gewalst glas van de nummen 70.04 t/m 70.06
fabrication à partir de verre étiré, coulé ou laminé des n'"· 70.04 à 70.06 inclus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„optisch glas van 7003, 7004 of 7005, schuin geslepen randen, gegraveerd, geboord”,
«verre des positions 7003, 7004 ou 7005, courbé, biseauté, gravé, percé»
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
een glazen flacon, type i-glas, van 3 ml met gevriesdroogde verzwakte levende virale bestanddelen, met butylelastomeer dop.
un flacon de verre de type i de 3 ml avec bouchon en butyle élastomère contenant les composants viraux vivants atténués lyophilisés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
\ > ) ex 70.07 vervaardiging uit getrokken, gegoten of gewalst glas van de nummers 70.04 t/m 70.06
fabrication à partir de verre étiré, coulé ou laminé des n01 70.04 à 70.06 inclus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een verpakking van 10 flacons (type i-glas) van 1,5 ml suspensie (antigeen) met stop (chlorobutyl).
une boîte de 10 flacons (verre de type i) de 1,5 ml de suspension (antigène) munis d’un bouchon (chlorobutyl).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: