Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het bord heeft een gladde rand en is aan de voorzijde voorzien van een souvenirmotief onder een glazuurlaag, voorstellende een zeemeermin.
l'assiette, qui a un bord lisse, porte sur son endroit un motif souvenir montrant une sirène représentée sous une glaçure.
het bord heeft een gladde rand en is aan de voorzijde voorzien van een éénkleurig souvenirmotief onder een glazuurlaag, voorstellende de kaart van denemarken.
l'assiette, qui a un bord lisse, porte sur son endroit un motif souvenir montrant la carte géographique du danemark représentée en monochrome sous une glaçure.