Results for goede orde translation from Dutch to French

voor de goede orde
à toutes fins utiles

in goede orde ontvangen
bien reçu

— goede orde op de bouwplaats:
ordre sur chantier?

dit slechts voor de goede orde.
ceci juste pour rappel.

ik zeg u dit voor de goede orde.
cela fera l'objet d'un débat politique.

voor de goede orde toekomst europees toerisme
pour mÉmoire l'avenir du tourisme européen

het in goede orde houden van de bouwplaats;
la maintenance du chantier en bon ordre;

heeft u mijn bericht in goede orde ontvangen
nous avons bien reçu votre message

laat ik het voor de goede orde nog eens herhalen.
dès lors, permettez-moi de le répéter haut et fort.

de inscheping snel en in goede orde kan geschieden;
qu'il soit possible d'embarquer rapidement et en bon ordre;

voor de goede orde zal ik de cijfers snel doornemen.
pour que les choses soient claires, je vous lis rapidement les chiffres.

bijdragen tot de goede orde en hygiëne op het werk;
contribuer au bon ordre et à l'hygiène sur les lieux de travail;

gevarenzones en het in goede orde houden van de bouwplaats
zones dangereuses et ordre sur chantier

voor de goede orde zal ik even zeggen welke dat zijn.
pour mémoire, je vais les citer, car ils sont peu nombreux.

natuurlijk zullen wij tegen stemmen, voor de goede orde.
nous voterons contre bien sûr, pour la bonne cause.

2. goede orde, verkeer en opslag van materiaal op de bouwplaats
— pour les travaux:

• genomen maatregelen om de bouwplaats in goede orde te houden:
mesures prises pour l'ordre sur chantier:

intusschen was een groot deel der kudde in goede orde voorbij getrokken.
pendant son récit, une grande partie du troupeau avait défilé en bon ordre.

daarom heb ik het woord hierover gevraagd, dit vanwege de goede orde.
c' est la raison pour laquelle j' ai soulevé ce point de procédure, uniquement pour les archives.

ik zeg dat even voor de goede orde en voor het handhaven van het juiste perspectief.
qu'il me soit permis de m'inserire en faux, comme j'ai déjà eu l'occasion de le faire, contre ceux qui estiment que l'on