Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— stijfheid in de dwarsrichting van de schoen en het cambreur, goede pasvorm
— risque de luxations et d' mtorses dû au mauvais maintien du pied
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de headset wordt geleverd met verwisselbare gevormde oorkussentjes, voor een goede pasvorm.
ce casque est livré avec des coussinets profilés interchangeables pour vous permettre de trouver le port qui vous convient.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
met de verstelbare achter-het-hoofd pasvorm en hoofdband met siliconen voering biedt deze headset onafgebroken comfort.
avec une conception tour de cou réglable et un bandeau équipé d'un revêtement en silicone, ce casque de jeu vous offre un confort durable.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
de aan het personeel ter beschikking gestelde werkkleding dient aan onderstaande algemene veiligheidseisen te voldoen: - zij moet van zodanige snit zijn dat het gevaar van blijven haken is uitgesloten (geen schouderkleppen of polskleppen, geen omslagen aan broeken, geen onbedekte knopen, geen kleppen aan de zakken, geen riemen aan de buitenkant, zo weinig mogelijk zakken aan de buitenkant enz.); - zij moet een goede pasvorm hebben, zodat volstrekte bewegingsvrijheid is gegarandeerd; - zij moet qua uiterlijk een goede indruk maken.
les vêtements de travail mis à la disposition du personnel doivent répondre aux conditions générales relatives à la sécurité ci-après :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.