Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gonadotropine releasing hormoon stimulatietest
test de stimulation à la gonadolibérine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gonadotropine releasing hormoon in het bloed
dosage sanguin d'hormone de libération de gonadotropine
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cetrorelix is een luteïniserend hormoon releasing hormoon (lhrh) antagonist.
le cétrorélix est un antagoniste du facteur de libération de l'hormone lutéinisante (lh-rh).
orgalutran bevat ganirelix, dat de werking van het natuurlijke gonadotrofine releasing hormoon (gnrh) tegengaat.
orgalutran contient du ganirelix qui antagonise les effets de la gonadotrophin releasing hormone (gnrh) naturelle.
cetrotide blokkeert een natuurlijk hormoon in uw lichaam, het zogenaamde luteïniserend hormoon releasing hormoon (lhrh).
cetrotide bloque une hormone naturelle présente dans votre corps appelée lh-rh (« hormone de libération de l’hormone lutéinisante »).
262 in andere gevallen wordt down-gereguleerd met een gonadotrophin-releasing hormone (gnrh) - agonist of -antagonist.
260 une injection unique du médicament utilisé pour déclencher la maturation folliculaire finale contenant 250 microgrammes de r-hcg ou 5.000 à 10.000 ui de choriogonadotropine humaine (hcg) est alors administrée 24 à 48 heures après la dernière injection de gonal-f.
in andere gevallen kan uw arts er eerst voor zorgen dat er geen eisprong meer optreedt, met behulp van een agonist of antagonist (bevorderend of remmend middel) van het gonadotropin-releasing hormoon (gnrh).
dans les autres cas, votre médecin peut tout d’abord arrêter votre ovulation à l’aide d’un agoniste ou d’un antagoniste de la « gonadotropin-releasing hormone » (gnrh).