Results for gramnegatieve bacterien translation from Dutch to French

gramnegatieve
coloration de gram

gramnegatieve bacteriëmie
bactériémie gram négatif

gramnegatieve septikemie nao
septicémie à gram négatif sai

gramnegatieve micro-organismen
bactéries à gram négatif

gramnegatieve oxygene fotosynthetische bacteriën
bactérie gram-négatif photosynthétique productrice d'oxygène

bacteriën, gramnegatieve zuurstofproducerende fotosynthetische
bactérie gram-négatif photosynthétique productrice d'oxygène

pneumonie door andere gramnegatieve bacteriën
pneumonie à d'autres bactéries gram-négatif

lagere luchtweginfecties veroorzaakt door gramnegatieve bacteriën:
infections des voies respiratoires basses dues à des bactéries à gram négatif

meningitis door gramnegatieve bacteriën, niet elders geclassificeerd
méningite due à une bactérie gram-négatif, non classée ailleurs

gramnegatieve bacteriën escherichia coli klebsiella pneumoniae proteus mirabilis
bactéries à gram négatif escherichia coli klebsiella pneumoniae proteus mirabilis

intra- abdominale infecties als gevolg van gramnegatieve bacteriën
infections de la peau et du tissu mou

infecties van de huid en weke delen, veroorzaakt door gramnegatieve bacteriën
infections de la peau et du tissu mou dues à des bactéries à gram négatif

ist aërobe gramnegatieve bacteriën haemophilus influenzae$ * haemophilus parainfluenzae$
tor entérobactéries pseudomonas

in vitro zijn synergistische effecten van ceftriaxon en aminoglycosiden op bepaalde gramnegatieve bacteriën waargenomen.
des effets synergiques de la ceftriaxone et des aminosides sur certaines bactéries gram-négatives ont été remarqués in vitro.

gramnegatieve bacteriën enterobacter cloacae escherichia coli klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae proteus mirabilis pseudomonas aeruginosa
bactéries à gram négatif enterobacter cloacae escherichia coli klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae proteus mirabilis pseudomonas aeruginosa

acute exacerbatie van chronische sinusitis, in het bijzonder wanneer deze veroorzaakt is door gramnegatieve bacteriën.
exacerbation aiguë de sinusite chronique, en particulier dues à des bactéries à gram négatif

ciprofloxacine is effectief in vitro tegen een groot aantal gramnegatieve aërobe bacteriën waaronder p. aeruginosa.
la ciprofloxacine est efficace in vitro sur un grand nombre de bactéries aérobies à gram négatif, dont p. aeruginosa.

derhalve werd de volgende formulering geadviseerd: “ ondersteluchtweginfecties die door gramnegatieve bacteriën zijn veroorzaakt:
l’ énoncé suivant a donc été recommandé: « infections des voies respiratoires basses dues à des bactéries à gram négatif:

van nature resistente gramnegatieve bacteriën, zoals proteus mirabilis en burkholderia cepacia, vertonen een volledige vervanging van hun lipide fosfaat door ethanolamine of aminoarabinose.
les bactéries à gram négatiftelles que proteus mirabilis et burkholderia cepacia, présentent une substitution complète de leurs lipides phosphates en éthanolamine ou aminoarabinose.

in een vierde studie werden 1 020 patiënten met gecompliceerde urineweginfecties (waaronder pyelonefritis) veroorzaakt door gramnegatieve bacteriën behandeld met zavicefta of het antibioticum doripenem.
dans une quatrième étude, 1 020 patients atteints d'infections des voies urinaires compliquées (dont des pyélonéphrites) dues à des bactéries à gram négatif ont été traités par zavicefta ou doripénème, un antibiotique.