Results for grasmarkt translation from Dutch to French

grasmarkt 105
rue du marché aux herbes 105

grasmarkt 105 bus 40
rue marché aux herbes, 105 bte 40

grasmarkt 105, bus 11
rue du marché aux herbes 105, boîte 11

grasmarkt 18 1000 brussel
rue du marché aux herbes 18 1000 bruxelles

grasmarkt 105, postbus 40
rue marché aux herbes, 105 bte 40

grasmarkt 105 bus 8, 1000 brussel
rue marché aux herbes 105 bte 8, 1000 bruxelles

adres : grasmarkt, i05 1000 brussel
en 1968, la constitution d'ufidec a été entièrement refondue.

superchange nv, grasmarkt 55, 1000 brussel
superchange sa, rue marché aux herbes 55, 1000 bruxelles

de luchthaven van brussel nationaal, het zuidstation, de grote markt, de grasmarkt en het europees parlement.
aéroport de bruxelles national, gare du midi, grand place, marché aux herbes, parlement européen.

dat het plan ernaar streeft deze graad van gemengdheid in de handelswijk van de grasmarkt te behouden en dat de bezetting van het gebouw trouwens niet in het gedrang wordt gebracht;
que la volonté du plan est de conserver ce degré de mixité dans le quartier commerçant de la rue du marché aux herbes et que par ailleurs, l'occupation de l'immeuble concerné n'est pas remise en cause;

wisselkantoren opgericht in de vorm van een vennootschap » door de doorhaling van « superchange n.v., grasmarkt 55, 1000 brussel ».
bureaux de change constitués sous la forme de société » par la radiation de « superchange s.a., rue du marché aux herbes 55, 1000 bruxelles ».

de gemeentebesturen die reeds een begeleidingsplan indienden, dienen afhankelijk van het geval, hun begeleidingsplan aan te passen aan onderhavig besluit en uiterlijk tegen 1 september 1999 een aangepast begeleidingsplan indienen bij toerisme vlaanderen, grasmarkt 61 te 1000 brussel.
les administrations communales qui ont déjà présenté un plan d'accompagnement sont tenus, selon le cas, d'adapter leur plan d'accompagnement au présent arrêté et d'introduire un plan d'accompagnement adapté auprès de « toerisme vlaanderen », grasmarkt 61, 1000 bruxelles, pour le 1er septembre 1999 au plus tard.

belgische stichting roeping, galerij agora, grasmarkt 105, postbus 6, 1000 brussel, tel. (021) 13.57.83.
fondation belge de la vocation , rue de la chancellerie 4, 1000 bruxelles, tél. (021) 13.57.83.

de gemeentebesturen die nog geen begeleidingsplan indienden, dienen over te gaan tot de opmaak conform dit besluit, van een gemeentelijk begeleidingsplan en het indienen bij toerisme vlaanderen, grasmarkt 61, 1000 brussel, uiterlijk tegen 1 september 1999.
les administrations communales qui n'ont pas encore présenté un plan d'accompagnement, sont tenues d'établir un plan d'accompagnement communal, conformément au présent arrêté, et de l'introduire auprès de « tourisme vlaanderen », grasmarkt 61, 1000 bruxelles, pour le 1er septembre 1999 au plus tard.

(3) de b.v.b.a. amarco, met maatschappelijke zetel te 1000 brussel, grasmarkt 37, de n.v. new las vegas, met maatschappelijke zetel te 1000 brussel, anspachlaan 54, de n.v. future games, met maatschappelijke zetel te 6041 gosselies, aérodrome de charleroi, bat s7, local 1m, de b.v.b.a. vdw international, met maatschappelijke zetel te 2610 wilrijk, rucaplein 548, v.
(3) la s.p.r.l. amarco, dont le siège social est établi à 1000 bruxelles, rue du marché-aux-herbes 37, la s.a. new las vegas, dont le siège social est établi à 1000 bruxelles, boulevard anspach 54, la s.a. future games, dont le siège social est établi à 6041 gosselies, aérodrome de charleroi, bat s7, local 1m, la s.p.r.l. vdw international, dont le siège social est établi à 2610 wilrijk, rucaplein 548, v.