Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelet op de aard van de investering (een greenfieldproject) en de meegedeelde documenten, concludeert de commissie dat het project mobiel is en dat er een levensvatbare alternatieve locatie is.
compte tenu de la nature de l’investissement (projet sur un site vierge, c’est-à-dire sur un site totalement neuf) et sur la base de la documentation reçue, la commission conclut donc au caractère mobile du projet et à l’existence d’un site alternatif viable.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in een concurrerende markt moeten de overheden een rol blijven spelen en voor particuliere bedrijven stimulansen creëren om te investeren in nieuwe "greenfieldprojecten".
sur un marché compétitif, les autorités publiques doivent continuer à jouer un rôle dans l'introduction de mesures d'incitation destinées à encourager les entreprises privées à investir dans des projets entièrement nouveaux («greenfield»).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting