From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestaan die grenzen of spelen we mee in een sprookje van de gebroeders grimm, zoals de nieuwe kleren van de keizer?
existe-t-elle ou nous trouvons-nous ici dans un conte des frères grimm, avec l' empereur et ses nouveaux habits?
bovendien prikkelen modules, zoals hier boven gedefinieerd, mensen die niet zo gemotiveerd zijn en niet zo goed weten wat ze willen, net als gelukkige hans in het sprookje van grimm, tot handelen.
en grandebretagne: elle s'effectue après l'obtention du general certificate of secondary school (gcse) et par spécialités.
grimm spreekt over ,,die sinnliche rede, der bildliche ausdruck" - (anders wordt zij in de praktijk niet toegepast), -en die zodanig is opgebouwd dat bij de puristen niet al te veel haren overeind gaan staan (een eis waaraan, gelijk bekend, in de praktijk nauwelijks valt te voldoen).
voici un exemple apparemment très simple: l'ébullition de l'eau.
