Results for groeiland translation from Dutch to French

maar, het kan ook al te verleidelijk zijn om aan een groeiland als pakistan snel en flink commercieel en economisch te willen verdienen en daarbij dan de ogen maar wat dicht te knijpen om deschendingen van de mensenrechten en de afwezigheid van een echte parlementaire democratie niet te zien.
mais peutêtre n'estil que trop tentant de tirer, à bref délai, d'un pays en développe ment tel que le pakistan, un confortable avantage commercial et économique, quitte à fermer les yeux sur les violations des droits de l'homme et l'absence d'une véritable démocratie parlementaire.

5.7 initiatieven zoals het global fuel economy initiative (gfei), opgezet door landen die de handen ineenslaan om beleid en regelgeving inzake energie-efficiëntie van voertuigen uit te werken, de paris declaration on electro-mobility and climate change & call to action, waarbij honderden partijen zich resoluut inzetten voor duurzame elektrificatie van het vervoer, mobiliseyourcity, dat bedoeld is om steden en ontwikkelings- en groeilanden te helpen bij het uitwerken en uitvoeren van plannen voor duurzame stedelijke mobiliteit en nationale beleidsmaatregelen voor stedelijke vervoer, en het global green freight action plan, moeten worden gestimuleerd en op grotere schaal worden uitgevoerd.
5.7 il y a lieu de promouvoir et d’étendre les initiatives telles que l’initiative mondiale pour les économies de carburant (gfei), réunissant des pays qui s’engagent à élaborer des politiques et des réglementations sur l’efficacité énergétique des véhicules, ou la déclaration de paris sur l’électromobilité et les changements climatiques et l’appel à l’action connexe, s’appuyant sur les engagements de centaines de partenaires à déployer des efforts décisifs en faveur de l’électrification durable des transports, l’initiative mobiliseyourcity, qui vise à aider des villes et des pays en développement ou émergents à concevoir et mettre en œuvre des plans de mobilité urbaine durable et des politiques de transports urbains à l’échelle nationale, ou encore le plan d’action mondial pour un fret respectueux de l’environnement.