Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuinbouw, groenonderhoud, groenbeheer
horticulture, maraîchage, gestion maraîchère
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
thv. de openliggende kabelgoot (aan poort 1 weg links) liggen enkele betonijzers in het gras. aangezien bepaalde werken vetragingen oplopen blijven deze ijzers liggen (in hoog gras) en vormen zij een risico op het kwetsuren voor oa. de wn's van groenonderhoud, maar bij hoger gras ook van andere collega's.
thv. le caniveau a câble exposé (au port 1 liens à sens unique) sont certaines des questions concrètes dans l'herbe. comme certains travaux un vent monta continuer ces fers sont (dans l'herbe haute) et ils constituent un risque pour les blessures chez les autres. l'entretien du paysage de wn, mais l'herbe également plus élevé d'autres collègues.
Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: