Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een aangepaste methodische aanpak en groeperingsvormen bepalen
déterminer une approche méthodique adaptée et élaborer des formules de groupement
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
een aangepaste methodische aanpak en aangepaste groeperingsvormen bepalen
déterminer une approche méthodique adaptée et élaborer des formules de groupement
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hij kan gepaste groeperingsvormen kiezen, een aangepaste ruimte creëren en een goede timing bepalen.
il peut en outre choisir des formules de groupement adaptées, déterminer un timing adéquat et créer un espace adapté.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hij kan tevens gepaste groeperingsvormen kiezen, een goede timing bepalen en een aangepaste ruimte creëren.
l'enseignant est capable de choisir des méthodes de travail et de les orienter vers les objectifs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de leraar kan werkvormen en groeperingsvormen kiezen die afgestemd zijn op de specificiteit van leerinhouden en op de kenmerken van de leerlingen.
l'enseignant est capable de choisir des méthodes de travail et des formules de groupement qui sont axées sur la spécificité des contenus didactiques ainsi que sur les caractéristiques des élèves.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de benodigde kennis omvat diverse werk- en groeperingsvormen en combinaties daarvan, rekening houdend met een gedifferentieerde aanpak en met een kritisch gebruik van nieuwe multimediale mogelijkheden.
les connaissances requises visent différentes méthodes de travail et de groupement et des combinaisons de celles-ci, tenant compte d'une approche différenciée et d'un usage critique des possibilités multimédias.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: