Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het ep pleit daarbij voor technologische overdracht, investeringen en het op poten zetten van nationaal beleid voor basisonderwijs, gezondheidszorg, vrouwenemancipatie en grondhervormingen.
etats-unis à venir faire une déclaration devant le parlement européen et en tout cas de renforcer le dialogue avec les etats-unis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ep-commissie pleit daarbij voor technologische overdracht, investeringen en het op poten zetten van nationaal beleid voor basisonderwijs, gezondheidszorg, vrouwenemancipatie en grondhervormingen.
en alignant la législation communautaire sur les dispositions pertinentes de la convention d'aarhus, la présente proposition de directive s'inscrit dans le processus qui devrait déboucher sur la ratification de cette convention par la communauté.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook al verzekeren de copa en cogeca ons dat dit uitsluitend te danken is aan niet voor herhaling vatbare, conjuncturele ver schijnselen, blijven wij geloven dat de structurele aan passingen, de grondhervormingen, de kostenbeperkingen en de rationalisatie van de produktie hier een be langrijke bijdrage toe hebben geleverd.
dans les faits, ce paquet se réduit à un ensemble d'ajustements et de légères hausses des niveaux des primes qui sont déjà actuellement accordées à ces producteurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: