Results for grondig nazien translation from Dutch to French

nazien
vérifier

grondig afsproeien
lavage à fond par aspersion

grondig afdrogen.
ouvrez un nouveau sachet et prenez de la crème sur le bout des doigts.

grondig zoeken:
s'efforcer & #160;:

— grondig marktonderzoek.
— une étude approfondie du marché.

men moet nazien of :
il faut vérifier que :

nazien van de rekeningen
vérification des comptes

grondig geneeskundig onderzoek :
examen médical approfondi :

■ verzaaelen ■ nazien ■ doorzenden
vérification

voorleggen en nazien van de rekeningen
reddition et vérification des comptes

een rekening nazien en sluitend maken
rapprocher les comptes

nazien van de financiËle staten. controle
v. comptabilite, reddition et verification des etats financiers, controle

het opvolgen en nazien van de facturen;
le suivi et le contrôle des factures;

volgens de partijen was bij een nazien van hun
d'après les parties, un examen de leurs accords contractuels avait démontré que l'accord — qui, d'après elles, était déjà considéré comme dépassé en 1962 —

7° de exploitatierekeningen door een bedrijfsrevisor laten nazien.
7° faire examiner ses comptes d'exploitation par un réviseur d'entreprise.

bediende belast met het nazien van ordernota's;
employé préposé à la révision des notes de commande;

het ingediende dossier op zijn volledigheid nazien en evalueren;
s'assurera que le dossier est complet;

"dien zullen wij ook eens nazien," antwoordde mijn oom.
--voyons les provisions,» répondit mon oncle.

titel vi: rekening en verantwoording — nazien van de rekeningen
titre vi — reddition et vérification des comptes

boekhouding, rekening en verantwoording nazien van de financiËle staten, controle
comptabilite, reddition et verification des etats financiers, controle