Results for grondstructuur translation from Dutch to French

— de grondstructuur beter aan te passen;
— à une meilleure adaptation des structures foncières;

ten tweede wil ik u, mijnheer de commissaris, graag vragen wanneer de grondstructuur van uw rapid reaction facility operationeel moet zijn. dat is ook belangrijk voor de parlementaire werkzaamheden.
deuxièmement, je voudrais vous demander, monsieur le commissaire, à quelle date vous entendez voir entrer en fonction ne serait-ce que l' infrastructure de base de votre force de réaction rapide car c' est également important pour le travail parlementaire?

volgens onze berekeningen moet deze steun ten minste 18 ecu per 100 kg bedragen om tegen de kosten van ophaling op te wegen, aangezien madeira een verspreid veebestand heeft, hetgeen nog verergerd wordt door de heuvelachtigheid en de specifieke grondstructuur.
et j'aimerais que vous teniez compte du taux de chômage au mecklembourg qui atteint actuellement 40 %, ainsi que de la structure économique très déséquilibrée de la région puisqu'elle est centrée presque exclusivement sur le secteur agraire et la construction navale, ce qui ne facilite pas la création d'emplois alternatifs.

4° de milieu- en patrimoniale aspecten, zoals het impact op het landschap, de beschermde goederen, de archeologische ondergrond, en op de grondstructuur, de nabijheid van woningen en het belang van de opgewekte elektromagnetische velden, de invloed op de fauna en de flora;
4° les aspects environnementaux et patrimoniaux tels que l'incidence sur le paysage, les biens protégés, le sous-sol archéologique, et sur la structure du sol, le voisinage avec des habitations et l'importance des champs électriques et magnétiques induits, l'influence sur la faune et sur la flore;