Results for grootboek translation from Dutch to French

grootboek
grand-livre

het grootboek :
le grand livre :

het grootboek der lasten;
le grand livre des charges et des produits;

het grootboek van de budgettaire verrichtingen;
le grand livre des opérations budgétaires;

het grootboek der vastleggingen vermeldt per begrotingsartikel :
le grand livre des engagements mentionne par article budgétaire :

afdeling 2. - grootboek van de budgettaire verrichtingen.
section 2. - du grand livre des opérations budgétaires

een grootboek houdende alle algemene en particuliere rekeningen.
un grand livre contenant tous les comptes généraux et particuliers.

inschrijving op(in)het grootboek der nationale schuld
inscription sur le grand livre de la dette publique

in het grootboek van de budgettaire ontvangstverrichtingen worden vermeld :
le grand livre des opérations budgétaires de recettes mentionne :

het budgettair grootboek vermeldt voor elk begrotingsartikel van de uitgaven :
le grand livre des opérations budgétaires mentionne, en regard de chaque compte de dépenses :

bijhouden van grootboek bij middel van subadministraties en opstellen van journaalposten
tenue du grand livre au moyen d'administrations secondaires et rédaction des postes du journal

uittreksel van inschrijving op grootboek van de schuld van het waals gewest
extrait d'inscription au grand-livre de la dette de la région wallonne

het grootboek van de budgettaire boekhouding vermeldt elk begrotingsartikel van de ontvangsten :
le grand livre des opérations budgétaires mentionne en regard de chaque article budgétaire de recettes :

is ingeschreven in het grootboek van de schuld van het waals gewest voor een bedrag van
est inscrit(e) au grand-livre de la dette de la région wallonne pour un montant de

in het grootboek van de budgettaire boekhouding moeten volgende gegevens worden vermeld :
le grand-livre des opérations budgétaires de dépenses mentionne :

1° op naam gestelde inschrijvingen op een grootboek van de schuld van de emittent;
1° des inscriptions nominatives dans un grand-livre de la dette de l'émetteur,

de schatkistcertificaten kunnen eveneens de vorm aannemen van een inschrijving op naam in een grootboek van de staatsschuld.
les certificats de trésorerie peuvent également prendre la forme d'une inscription nominative dans un grand-livre de la dette de l'etat.

de vastleggingen worden ingeschreven in het grootboek van de begrotingsboekhouding zodra ze worden gedaan overeenkomstig artikel 54.
les engagements sont inscrits dans le grand livre de la comptabilité budgétaire dès qu'ils sont faits conformément à l'article 54.

de in artikel 1 bedoelde lening kan de vorm aannemen van een op naam gestelde inschrijving in een grootboek van de staatsschuld.
l'emprunt visé à l'article 1er peut prendre la forme d'une inscription nominative dans un grand-livre de la dette de l'etat.

voor de algemene rekeningen (of het grootboek) wordt de methode van dubbele boekhouding gebruikt om inkomsten
la comptabilité générale (ou le grand livre) applique le principe de la comptabilité en partie double pour enregistrer toutes les