Results for grootboekmutaties of saldi translation from Dutch to French

of saldi getoond moeten worden in de contactenlijst.
indique s'il faut afficher les soldes de compte dans la liste des contacts.

of saldi groepen in de contactenlijst getoond moeten worden.
indique s'il faut afficher les groupes dans la liste des contacts.

wanneer, na verificatie, blijkt dat niet verschuldigde subsidies werden uitbetaald, kunnen die bedragen afgetrokken worden van de voorschotten of saldi waarop de dienst aanspraak kan maken.
lorsqu'il s'avère, après vérification, que des subventions non dues ont été acquittées, ces montants peuvent être déduits des avances ou soldes auxquels le service a droit.

de controle bestaat uit de volgende basiselementen: a) actualisering van de evaluatie van de boekhoudkundige controleomgeving; b) controle van de werking van de essentiële boekhoudprocedures en het proces van afsluiting van het begrotingsjaar; c) analytische controles (consistentie en redelijkheid) van de voornaamste boekhoudgegevens; d) analyses en aansluitingen van rekeningen en/of saldi; e) gegevensgerichte controles van vastleggingen, betalingen en specifieke balansposten op basis van representatieve steekproeven.
l'audit comprend les éléments de base ci-après: a) une évaluation actualisée de l’environnement du contrôle comptable; b) la vérification du bon fonctionnement des procédures comptables clés et des procédures de clôture de fin d’année; c) le contrôle analytique (cohérence et vraisemblance) des principales données comptables; d) des analyses et des rapprochements de comptes et/ou de soldes; e) des tests de validation, fondés sur des échantillons représentatifs, concernant les engagements, les paiements et des éléments spécifiques du bilan.