Results for groots uitpakken met een tarief translation from Dutch to French

deel van een tarief
fascicule d'un tarif

aanhangsel tot een tarief
annexe à un tarif

- een tarief voor bejaarden,
- un tarif troisième âge,

één tarief
taux uniforme

datum van indiening van een tarief
date de dépôt d'un tarif

station dat in een tarief is opgenomen
gare tarifée

een tarief aan een bestaand tarief aanpassen
offrir un tarif identique à un tarif existant

aanpassen (een tarief aan een tarief ...)
s'aligner sur un tarif

tarief met een exclusiviteitsbeding
tarif avec application d'une clause d'exclusivité

13 lidstaten hanteren een tarief tussen 300 en 400 euro.
treize États membres appliquent un taux se situant entre 300 et 400 eur.

de andere inkomsten worden belast met een tarief dat niet lager kan zijn dan 15 %.
145 - revenus sont imposés à un taux ne pouvant être inférieur à 15 %.

dergelijke prestaties worden doorgaans uitgedrukt in een tarief per uur.
de telles prestations sont généralement exprimées en un tarif horaire.

deze verrekening omvat met name de liechtensteinse "couponsteuer" tegen een tarief van 4 %.
cela comprend en particulier le couponsteuer de 4 % prélevé par le liechtenstein.

fictieve vrachtkosten daarentegen — bij voorbeeld volgens een tarief berekende,
en revanche, des frais de transport fictifs — ceux qui résultent, par exemple, d'un tarif, mais qui ne sont pas réellement

aan alle roamende klanten wordt een tarief aangeboden als omschreven in lid 2.
tous les abonnés itinérants se voient offrir un tarif tel qu'établi au paragraphe 2.

het bestuur van uitgifte mag een tarief innen van de trekker van een postcheque.
l'administration d'émission peut percevoir une taxe sur le tireur d'un postchèque.

de consument zal hiervoor een tarief moeten betalen dat afhankelijk is van het type dienstverlening.
le client devra payer en fonction du type de service sollicité.

de dagelijkse of maandelijkse huurprijs, de diensten die worden gedekt en de uitvoerige opsomming van alle eventuele bijbetalingen met een tarief.
le prix journalier ou mensuel d'hébergement, les services qu'il couvre et l'énumération détaillée de toutes les prestations accompagnées des tarifs qui doivent être payés en sus.

op basis van actuele gegevens achten de italiaanse autoriteiten een tarief van 40 % gerechtvaardigd.
sur la base des informations actuellement disponibles, les autorités italiennes estiment qu’un taux de 40 % peut se justifier.

wat de belasting binnen de gemeenschap betreft, zijn de commissies voorstander van een reële belasting met een tarief op basis van het ontvangen salaris.
les auspices sont pour une fois favorables, le statut du personnel des communautés est adopté le 18 décembre 1961 et entre en vigueur le 1erjanvier suivant.