Results for gsi translation from Dutch to French

gsi-richtlijn
directive gic

so2-emissies van gsi 1980
Émissions de so2 des grandes installations de combustion de 1980

genuine savings indicator – gsi
indicateur d'épargne véritable (gsi)

nox-emissies (als no2) van gsi 1980
Émissions de nox (sous forme de no2) des grandes installations de combustion de 1980

dat dit gsi de voortzetting is van het gsi zuid;
que cette ziu constitue la continuité de la ziu sud;

302-emissies van gsi 1980 (in kiloton)
Émissions de so2 des grandes installations

terwijl dat de eigendommen bovendien in gsi liggen;
alors que les biens se situent par ailleurs en ziu;

dat de bestemming tot gsi bijgevolg moet worden behouden;
qu'il convient dés lors de maintenir l'affectation en ziu;

dat het bijgevolg aangewezen is de bestemming voor gsi te behouden;
qu'il convient dès lors de maintenir l'affectation en ziu;

sc > 2-emissies van gsi 1980 (in kiloton)
% réduction par rapport aux émissions corrigées de 1980

dat het park meer is toegespitst op het typisch woongebied dan op het gsi;
que le parc est davantage orienté vers la zone d'habitation que la ziu;

het grootste deel van de omzet van gsi bestaat uit commissies voor de invoer van pet.
les commissions pour les importations de pet représentent la majeure partie des activités de g.s.i.

overwegende dat verscheidene bezwaarschriften betrekking hebben op huizenblokken in anderlecht die in gsi liggen;
considérant que plusieurs réclamations portent sur des biens sis en ziu à anderlecht;

dat die sites hoofdzakelijk ingenomen worden door bedrijven die aan de voorschriften van het gsi voldoen;
que l'occupation de ces sites est essentiellement constituée d'entreprises correspondant aux prescriptions de la ziu;

dat de bestaande toestand de aanwezigheid onthult van een gebouw, dat wezenlijk deel uitmaakt van het gsi;
que la situation existante révèle la présence d'un bâtiment faisant partie intégrante de la ziu;

dat de hoeve en de met knotwilgen omzoomde weide beschermd zullen worden en opgenomen in de aan het gsi verbonden inrichting;
que la ferme et la prairie bordée de saules tétards seront conservées et intégrées à l'aménagement lié à la ziu;

de gsi-software werd in 2003 geleverd, maar was slechts op een van de acht door de rekenkamer bezochte locaties in gebruik.
le logiciel sui avait été fourni en 2003 mais n'était utilisé que dans l'un des huit parquets visités.

dat bovendien enkel de diensten van een zeker belang, de diensten die de meeste ruimte innemen, zich moeten kunnen vestigen in gsi;
que de surcroît, seuls les services intégrés d'une certaine importance, à savoir, les services les plus consommateurs d'espaces, doivent pouvoir être implantés en ziu;

waarvan niet als buffer te gebruiken (gsi-anrechnung) -0,0 -0,0 -0,0 -0,0 -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -
dont montant non utilisable à des fins de garantie -0,0 -0,0 -0,0 -0,0 -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -