From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in deze optiek beantwoordt het op één lokatie gevestigde gts waarin personen uit de verschillende betrokken lidstaten samenwerken over het algemeen het beste aan de richtsnoeren.
dans cette optique, un stc constitué en un seul lieu, regroupant des personnes de différents États membres concernés, correspond mieux, en règle générale, aux orientations.
de registratie van een benaming in het gts-register kan worden aangevraagd met of zonder reservering van die benaming:
parties intéressées les acteurs impliqués au niveau de la production / transformation et à l‘échelle nationale et communautaire sont les mêmes que dans le cas des aop et des igp.
het gts verleent, overeenkomstig de richtsnoeren, bijstand aan de beheerautoriteit bij tenuitvoerlegging en operationeel beheer van de programma’s.
le secrétariat technique commun, selon les orientations, assiste l’autorité de gestion dans la mise en œuvre et la gestion opérationnelle des programmes.
20 gegarandeerde traditionele specialiteiten (gts): productbenamingen die het traditionele karakter garanderen met betrekking tot de samenstelling van het product of tot de productiemiddelen.
30 spécialités traditionnelles garanties (stg): dénominations de produits qui garantissent le caractère traditionnel d'un produit, soit au niveau des ingrédients qui le composent, soit du point de vue de la méthode de production.