Results for gunstregime meewerkende echtgenoot z... translation from Dutch to French

meewerkende echtgenoot
conjoint collaborateur

nt1 meewerkende echtgenoot
rtstatut du fonctionnaire (0436)

4° meewerkende echtgenoot :
4° conjoint aidant :

6o de meewerkende echtgenoot.
6o les conjoints aidants.

nt1 meewerkende echtgenoot nt1 vrij beroep
rt statistique (1631) statut professionnel

wordt meewerkende echtgenoot op 1/1/2003:
devient conjoint aidant au 1/1/2003.

hoofdstuk i. - sociaal statuut van de meewerkende echtgenoot
chapitre ier. - statut social du conjoint aidant

hoofdstuk i. - sociaal statuut van de meewerkende echtgenoot.
chapitre i. - statut social du conjoint aidant.

meewerkende echtgenoten
conjoints aidants

een zelfstandige of meewerkende echtgenoot kan vrijwillig deze verzekering afsluiten.
le conjoint indépendant ou aidant peut souscrire volontairement à cette assurance.

berekening definitieve bijdragen van de meewerkende echtgenoot en de geholpen zelfstandige
calcul des cotisations définitives du conjoint aidant et du travailleur indépendant aidé

afdeling 2. - sociaal en fiscaal statuut van de meewerkende echtgenoot
section 2. - statut social et fiscal du conjoint aidant

berekening van de definitieve bijdragen van de meewerkende echtgenoot en de geholpen zelfstandige
calcul des cotisations définitives du conjoint aidant et du travailleur indépendant aidé

use beroepsgeheim (4426) opleiding via internet meewerkende echtgenoot (4411)
usemobilité de la main-d'�uvre (4411)mobilité de la main-d'�uvre (4411) liberté d'établissement

zelfstandigen en meewerkende echtgenoten
indépendants et conjoints aidants

"6° als bijdragen voor het vrij pensioen van meewerkende echtgenoot van een zelfstandige.
" 6° à titre de cotisations pour la pension libre de conjoint aidant d'un travailleur indépendant.

meewerkende echtgenoot (me) onderworpen aan maxi-statuut sinds 2003/1;
conjoint aidant (ca) assujetti au maxi-statut depuis 2003/1;

sociale bescherming voor meewerkende echtgenoten
protection sociale des conjoints aidants

« 6° als bijdragen voor het vrij pensioen van meewerkende echtgenoot van een zelfstandige. ».
« 6° à titre de cotisations pour la pension libre de conjoint aidant d'un travailleur indépendant. ».

1.3 aanbevelingen omtrent meewerkende echtgenoten
1.3 recommandations relatives aux conjoints aidants