Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haal de diskus bij uw mond weg.
- retirez le diskus de la bouche.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
haal de bladen op
aller au conseil d'administration
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haal de pendop eraf.
retirez le capuchon du stylo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haal de naam uit de nieuwsstroom
obtenir le nom du flux
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haal de naald uit de huid.
retirer l'aiguille de la peau.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haal de beschermhuls van de naald
retirez le capuchon de l’ aiguille
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haal de spuit uit de verpakking.
retirez la seringue de son enveloppe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
haal de injectiespuit los van de injectieflacon
séparation de la seringue du flacon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haal de beschermdop van de naald af.
retirez le capuchon protecteur de l’aiguille.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
taak: "haal de volgende plak" neen
sous-routine "brame suivante"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haal de dispergeerbare tabletten uit de blister.
retirez les comprimés dispersibles de la plaquette thermoformée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haal de cimzia-verpakking uit de koelkast.
sortez la boîte de cimzia du réfrigérateur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hier worden de albums weergegeven die waarschijnlijk samengevoegd moeten worden. klik op iedere rij op de gewenste titel om deze vetgedrukt te maken, of haal de selectie weg om geen actie te ondernemen.
sont affichés les albums qui devraient probablement être fusionnés. pour chaque ligne, cliquez sur le titre désiré pour le mettre en gras ou désélectionnez-le pour ne rien faire.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de schandalen halen de voorpagina
j'invite tout le monde, au parlement, à appuyer non seulement les partie du rapport qui sont
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zij halen de instellingen vaak door elkaar.
ils confondent souvent les institutions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: