Results for half uur translation from Dutch to French

nog een half uur wachten.
je ne voulais plus penser.

toeslag van een half uur;
supplément d'une demi-heure;

er verliep nog een half uur.
une demi-heure s'écoula encore.

frequentie van ≥ 4 per half uur
au moins 4 fois en 30 minutes, ayant une dilatation du col de 1 à 3 cm (0-3 chez les nullipares) et un effacement ≥ 50%,

de borstvoedingspauze duurt een half uur.
la pause d'allaitement dure une demi-heure.

ik ging nog een half uur ver opwaarts.
je remontai pendant une demi-heure.

een half uur verliep met vergeefsche pogingen.
une demi-heure s’écoula dans de vaines tentatives.

de borstvoedingspauze mag maximum een half uur duren.
la pause d'allaitement peut durer une demi-heure maximum.

de pauze om te zogen bedraagt een half uur.
la pause d'allaitement est d'une demi-heure.

de les van den aardrijkskundige duurde meer dan een half uur.
la leçon du géographe dura plus d’une demi-heure.

laat de injectiespuit gedurende een half uur bij kamertemperatuur liggen.
laisser la seringue à température ambiante pendant une demi-heure.

een half uur geleden hadden wij het over het vijfde milieuactieprogramma.
je vais maintenant aborder les domaines où l'assemblée extraordinaire de l'onu n'a pas répondu aux attentes.

een half uur later bereikten wij de "aoalkirkja" gardaer.
une demi-heure après, nous atteignions l'«aoalkirkja» de gardär.

nog gedurende een half uur kraakten deze beenderenlagen onder onze voeten.
pendant une demi-heure encore, nos pieds foulèrent ces couches d'ossements.

4° desgevallend, van een bedrag van euro 25 per half uur wachttijd.
4° le cas échéant, d'un montant de euro 35 par demi-heure d'attente.

bovendien wordt mogelijk een half uur voor toediening van glybera methylprednisolon toegediend.
en outre, la méthylprednisolone pourra être administrée une demi-heure avant l’administration de glybera.

--„een half uur geleden, terwijl gij bij den heer de tréville waart.”
-- il y a une demi-heure, tandis que vous étiez chez m. de tréville.

elke dag gedurende een half uur socialemedia-accounts bekijken (+/- 5 mb, totaal 15 mb)
consultation quotidienne des réseaux sociaux pendant une demi-heure (+/- 5 mo; 15 mo au total)