Results for halfwitte translation from Dutch to French

halfwitte suiker
sucre mi-blanc

halfwitte of volwitte rijst
riz semi-blanchi ou blanchi

halfwitte rijst, langkorrelig (long b)
riz semi-blanchi à grains longs b

volwitte of halfwitte rijst van gn-code 100630
riz semi-blanchi ou blanchi du code nc 100630

- 150 ecu/ton halfwitte of volwitte rijst . " .
- 150 Écus par tonne de riz semi-blanchi ou blanchi.»

halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd
riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé

b) 13,68 ecu per ton halfwitte langkorrelige rijst.".
b) à 13,68 Écus par tonne de riz semi-blanchi à grains longs.»

-150 ecu/ton halfwitte of volwitte rijst.%quot%.
-150 Écus par tonne de riz semi-blanchi ou blanchi.»

- 0,93 voor de omzetting van halfwitte rijst in volwitte rijst.
- 0,93 entre le riz demi-blanchi et le riz blanchi.

halfwitte rijst, langkorrelig (long a) van gn-code 10063046,
riz semi-blanchi à grains longs a relevant de la sous-position 10063046 de la nomenclature combinée,

b) 13,68 ecu per ton halfwitte langkorrelige rijst.%quot%.
b) à 13,68 Écus par tonne de riz semi-blanchi à grains longs.»

halfwitte rijst, langkorrelig (long a) _bar_ 10063046 _bar_
riz semi-blanchi à grains longs a _bar_ 10063046 _bar_

13500 ton volwitte of halfwitte rijst van gn-code 100630, tegen nulrecht.
13500 tonnes de riz blanchi ou semi-blanchi du code nc 100630, à droit zéro.

bij de omrekening van halfwitte rijst van volwitte rijst worden geen bewerkingskosten in aanmerking genomen .
les frais d'usinage pour la conversion de riz semi-blanchi en riz blanchi ne sont pas pris en considération.

halfwitte rijst, voorgekookt, langkorrelig (parboiled long a) van gn-code 10063025,
riz semi-blanchi étuvé à grains longs a relevant de la sous-position 10063025 de la nomenclature combinée,

a) 63000 t volwitte of halfwitte rijst van gn-code 100630, tegen nulrecht;
a) 63000 tonnes de riz blanchi ou semi-blanchi du code nc 100630, à droit zéro;

titel iv c) voor halfwitte rijst van post 10.06 b ii a) van het gemeenschappelijk douanetarief:
matières grasses c) pour le riz semi­blanchi relevant de la sous­position 10.06 b ii a) du tarif douanier commun:

halfwitte rijst, voorgekookt, langkorrelig (parboiled long a) _bar_ 10063025 _bar_
riz semi-blanchi étuvé à grains longs a _bar_ 10063025 _bar_

— 0,8000 voor padie, — 1,3513 voor halfwitte rijst, — 1,4493 voor volwitte rijst;
— 0,8000 pour un riz paddy, — 1,3513 pour un riz semi-blanchi, — 1,4493 pour un riz complètement blanchi ;

in artikel 1bis wordt „gedopte rijst” vervangen door „gedopte rijst, halfwitte rijst en volwitte rijst”.
À l’article 1erbis, les termes «riz décortiqué» sont remplacés par les termes «riz décortiqué, riz semi-blanchi et riz blanchi».