Results for halofantrine translation from Dutch to French

halofantrine, lumefantrine
halofantrine, luméfantrine

halofantrine:  verwacht
halofantrine:  attendue

halofantrine (een antimalaria behandeling);
halofantrine (médicament contre le paludisme) ;

- halofantrine (een antimalaria-geneesmiddel);
- halofantrine (médicament contre le paludisme);

cisapride, halofantrine, pimozide, kinidine, bepridil
cisapride, halofantrine, pimozide, quinidine, bépridil

anti-malariageneesmiddelen (zoals mefloquine of halofantrine);
traitements anti-paludéens (tels que la méfloquine ou l’halofantrine),

mefloquine, halofantrine, pentamidine, cisapride, erythromycine iv).
sertindole, méfloquine, halofantrine, pentamidine, cisapride, érythromycine iv).

chloroquine, halofantrine, gebruikt voor de behandeling van malaria;
chloroquine, halofantrine utilisées pour traiter la malaria.

- anti-malaria geneesmiddelen (zoals mefloquine of halofantrine)
traitements anti-paludéens (tels que la méfloquine ou l’ halofantrine), érythromycine iv (un antibiotique), pentamidine (un anti-parasitaire),

chloroquine en halofantrine, geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van malaria;
la chloroquine et l’halofantrine, médicaments utilisés pour traiter le paludisme.

(bv. bepridil, cisapride, diphemanil, erythromycine i.v., halofantrine, mizolastine,
autres produits (par exemple bépridil, cisapride, diphémanil, érythromycine iv, halofantrine, mizolastine, pentamidine, sparfloxacine, terfénadine, vincamine iv).

terfenadine, astemizol, cisapride, pimozide, halofantrine en kinidine (cyp3a4-substraten):
terfénadine, astémizole, cisapride, pimozide, halofantrine et quinidine (substrats du cyp3a4):

bepaalde geneesmiddelen tegen infecties - zoals claritromycine, dapson, erytromycine, halofantrine, pentamidine, sparfloxacine
certains médicaments utilisés dans les infections – tels que clarithromycine, dapsone, érythromycine, halofantrine, pentamidine, sparfloxacine),

halofantrine (gebruikt om malaria te behandelen) kinidine (gebruikt om abnormale hartritmes te behandelen).
l’halofantrine (utilisée pour traiter le paludisme) la quinidine (utilisée pour traiter les troubles du rythme cardiaque).

op theoretische gronden wordt verwacht dat tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, de halofantrine en lumefantrine-spiegels zal verhogen.
sur la base de considérations théoriques, les concentrations de colchicine peuvent augmenter en cas d’administration concomitante avec le tipranavir associé au ritonavir à faible dose, en raison de l’inhibition enzymatique du cyp3a et de la p-gp induite par le tipranavir/ritonavir.

sommige middelen, bijv. lidocaïne (systemisch toegediend) en halofantrine, kunnen bij gelijktijdige toediening met agenerase ernstige bijwerkingen veroorzaken.
certaines substances (ex : lidocaine (par voie systémique) et halofantrine) administrées avec agenerase peuvent entraîner des effets indésirables graves.

het gelijktijdig gebruik van agenerase met halofantrine of lidocaïne (systemisch) wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
l’utilisation concomitante d’agenerase avec l’halofantrine ou la lidocaine (par voie systémique) n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).

chloroquine, halofantrine, claritromycine, haloperidol, methadon, moxifloxacine – geneesmiddelen die een ongewenst effect kunnen hebben op de werking van het hart;
chloroquine, halofantrine, clarithromycine, halopéridol, méthadone, moxifloxacine - médicaments pouvant exercer un effet indésirable sur la fonction cardiaque ;

gelijktijdige toediening van de cyp3a4-substraten terfenadine, astemizol, cisapride, pimozide, halofantrine of kinidine, aangezien verhoogde plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen kunnen leiden tot een verlenging van het qtc-interval en tot het in zeldzame gevallen optreden van torsades de pointes (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
administration concomitante avec les substrats du cyp3a4 (terfénadine, astémizole, cisapride, pimozide, halofantrine ou quinidine) pouvant induire une élévation des concentrations plasmatiques de ces médicaments, entraînant l’allongement de l’intervalle qtc et de rares épisodes de torsades de pointes (voir rubriques 4.4 et 4.5).