From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze hulp zal door de unrwa in samenwerking met de palestijnse vereniging van de rode halvemaan vervoerd en verdeeld worden.
cette aide sera canalisée (transport et distribution) par l'unwra en coopération avec la société du croissant rouge palestinien.
tot nog toe is-- dat zegt tenminste de rode halvemaan-- 17 procent van de toezeggingen die wereldwijd zijn gedaan, ook daadwerkelijk aangekomen.
À ce jour, s’ il faut en croire le croissant-rouge, seuls 17 % de l’ aide promise de par le monde se sont matérialisés.
het leger nam de drie gewonden over en plaatste hen achter de tanks en ze namen amer gevangen, maar de rest van de familie wist te ontsnappen en riep de hulp van de rode halvemaan in.
les soldats ont pris les trois blessés et les ont placés derrière les tanks, et ils ont capturé amer, mais le reste de la famille a réussi à s'échapper et à appeler le croissant rouge.
