Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onze europese landen hebben dit zeer goed begrepen, aangezien zij in taipei zijn vertegenwoordigd door culturele delegaties en handelskantoren, hoewel er geen officiële diplomatie ke betrekkingen met taiwan bestaan.
reding (ppe), rapporteur. — monsieur le président, je voudrais remercier m. hindley pour son excellent rapport qui porte sur l'adhésion de taïwan et de la chine au gatt, alors que le rapport de la commission des affaires étrangères que j'ai l'honneur de présenter porte uniquement sur l'adhésion de taïwan au gatt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat daarom verder geen toelating moet gegeven worden om andere activiteiten te vestigen van administratieve en handelskantoren in het gebied, dit om de hoofdbestemmingen van het gebied voor stedelijke industrie te bevoordelen;
qu'il n'y a dès lors pas lieu d'autoriser encore la possibilité d'implanter d'autres activités de sièges administratifs et commerciaux dans la zone, ceci afin de privilégier les affectations principales de la zone d'industries urbaines;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
men leefde dus zeer goed aan boord der mongolia in dezen kring van ambtenaren, waarbij zich nog eenige jonge engelschen voegden, die een millioen te verteren hadden, en die in verre landen hunne handelskantoren gingen vestigen.
(note de l'auteur).] on vivait donc bien à bord du mongolia, dans cette société de fonctionnaires, auxquels se mêlaient quelques jeunes anglais, qui, le million en poche, allaient fonder au loin des comptoirs de commerce.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: