Results for handelsmaatregelen translation from Dutch to French

handelsmaatregelen
mesures commerciales

codificatie van uitzonderlijke handelsmaatregelen
codification de mesures commerciales exceptionnelles

handelsmaatregelen voor de armste landen
mesures commerciales pour les pays les plus pauvres

er worden ook handelsmaatregelen toegepast.
des mesures commerciales sont également appliquées.

westelijke balkan - uitzonderlijke handelsmaatregelen
balkans occidentaux - mesures commerciales exceptionnelles

geschillenbeslechting van milieu-gerelateerde handelsmaatregelen
le règlement des différends pour les mesures commerciales liées à l'environnement

de autonome handelsmaatregelen zijn verlengd tot 2010.
les mesures commerciales autonomes ont été prorogées jusqu’en 2010.

17.30.20 overige economische en handelsmaatregelen
17.30.20 autres dispositions Économiques et commerciales

onder dit voorzitterschap vast te stellen handelsmaatregelen;
les mesures commerciales qui devraient être adoptées sous la présidence actuelle;

wel mogen zij bij de regering handelsmaatregelen voorstellen.
mais ils ont effectivement le droit de proposer au gouvernement des mesures commerciales.

handelsmaatregelen in het kader van het verdrag van basel
mesures commerciales dans le cadre de la convention de bÂle

dus er is flankerend beleid nodig voor de handelsmaatregelen.
il faut donc une politique annexe pour les mesures commerciales.

gebruik van handelsmaatregelen om milieu-integratie te bevorderen
application de mesures commerciales à la promotion de l'intégration de l'environnement

verklaring inzake ter bescherming van de betalingsbalans genomen handelsmaatregelen
déclaration relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements

makreelbestand in het noordoostelijk deel van de atlantische oceaan - handelsmaatregelen
stock de maquereau dans l'atlantique du nord-est - mesures commerciales

dit laatste blijkt wel uit het toenemende aantal unilaterale handelsmaatregelen.
mais la fin de la guerre froide a contraint les etats-unis à redéfinir de façon plus radicale qu'ils ne l'avaient fait auparavant leur rôle dans le monde.

een korte tijdsperiode is verstreken sinds de handelsmaatregelen van kracht zijn.
l'extension des mesures commerciales est récente.

de handelsmaatregelen worden opgezet in het kader van onderhandelingen over economische partnerschapsovereenkomsten.
les mesures commerciales sont en cours d'élaboration dans le cadre des négociations relatives aux accords de partenariat économique.

de handelsmaatregelen worden opgezet in het kader van de onderhandelingen over economische partnerschapsovereenkomsten.
les mesures commerciales sont élaborées au cours des négociations concernant les accords de partenariat économique.

de handelsmaatregelen in verband met bse hadden ongekend grote gevolgen in het verenigd koninkrijk.
les effets des mesures commerciales prises dans le cadre de l'esb ont atteint, au royaume uni, une ampleur sans précédent.