Results for handelsmacht translation from Dutch to French

een nieuwe handelsmacht
une nouvelle puissance commerciale

handelsmacht ter wereld.
l’union européenne est la plus grande puissance commerciale au monde.

de eu: een belangrijke handelsmacht
l’union, une grande puissance commerciale

de eg is de grootste handelsmacht.
la communauté est la plus grande puissance commerciale.

de eu is de grootste handelsmacht ter wereld.
l'ue est la plus grande puissance commerciale du monde.

de gemeenschap is de eerste handelsmacht ter wereld.
ii faut intensifier les efforts en vue de réduire le niveau extrêmement élevé des armements dans les deux camps, sans porter atteinte à la sécurité d'aucun État.

de europese unie is 's werelds grootste handelsmacht.
l'union européenne est la première puissance commerciale du monde.

de europese gemeenschap, de grootste handelsmacht van de wereld
la communauté européenne, première puissance commerciale au monde

wij, de eerste handelsmacht ter wereld en de tweede industriemacht.
troisièmement: nous devons recourir à d'autres mesures pour atteindre les trafiquants et leur ar

de europese havens weerspiegelen het belang van de eg als handelsmacht.
les ports européens témoignent de l'importance du commerce pour la communauté.

zij is bijgevolg een grote handelsmacht met een belangrijke rol op het wereldtoneel.
l’ue constitue dès lors une grande puissance commerciale et se doitd’assumer un rôle majeur sur la scène mondiale.

de europese unie is de grootste handelsmacht ter wereld en dit verklaartmede haar welvaart.
l’un des fondements de la prospérité de l’union européenne réside dans lefait qu’elle constitue la première puissance commerciale mondiale.

door de omvang van haar in­ en uitvoer is de gemeenschap de eerste handelsmacht ter wereld.
plus de cent pays entretiennent des relations diplomatiques avec la communauté comme telle.

de eu: een belangrijke handelsmacht de eu: bestrijding van de armoede in de wereld
l’union, une grande puissance commerciale l’union et la lutte contre la pauvreté dans le monde

de eu moet als een belangrijke politieke, economische en handelsmacht internationaal haar rol ten volle spelen.
en tant que puissance politique, économique et commerciale majeure, l'ue doit assumer pleinement son rôle sur la scène internationale.

als grootste handelsmacht en crediteur van de wereld speelt de europese unie een belangrijke rol in de wereldeconomie.
en tant que première puissance commerciale et principal créancier du monde, l'union européenne est un acteur important de l'économie mondiale.

als grootste handelsmacht ter wereld wendt de eu haar invloed aan om eerlijke regels op te stellen voor de wereldhandel.
la meilleure façon de prévenir les conflits est de rendre le monde plus prospère.

bovendien zou protectionisme op lange termijn schade lijk zijn voor de grootste handelsmacht ter wereld die de europese unie momenteel is.
il est donc nécessaire au préalable de leur assurer un revenu décent.

als eerste handelsmacht en grootste markt in dewereld heeft de eu een gemeenschappelijkhandelsbeleid uitgestippeld dat een grote bijdragetot de wereldeconomie levert.
première puissance commerciale et plus grandmarché mondial, l’ue a mis en place une politiquecommerciale commune qui contribue de manièresignificative à l’économie mondiale.

als grootste handelsmacht in de wereld draagt de europese gemeenschap een bijzondere verantwoordelijkheid voor het welslagen van de uruguay-ronde.
la communauté européenne, qui est le plus grand ensemble commercial du monde, a une responsabilité particulière à assumer dans le succès de l'uruguay round.