Results for handig met translation from Dutch to French

wij zullen eens zien, mijnheer! of gij even handig met den degen zijt als met de dobbelsteenen.”
nous verrons, mon cher monsieur, si vous maniez aussi adroitement la rapière que le cornet.

indien ingeschakeld zal cheese opstarten in een brede modus met de afbeeldingsverzameling geplaatst aan de rechterkant. handig met kleine schermen.
si activé, cheese démarre dans un mode large et la collection d'images est placée sur le côté droit. utile pour les petits écrans.

de rapporteur is misschien heel handig met elektronische middelen om ongewenste mail te weren, maar paciotti en vele andere burgers met haar zijn dat niet.
la commission des affaires étrangères, ainsi que la délégation pour les relations avec le sud est asiatique, ont soutenu ces efforts, notamment en convoquant l'ambassadeur du laos.

ned land was uit canada afkomstig, en wist zoo buitengemeen handig met den harpoen om te gaan, dat hij in dat gevaarlijk bedrijf zijn gelijke niet had.
ned land était un canadien, d'une habileté de main peu commune, et qui ne connaissait pas d'égal dans son périlleux métier.

het gebruik van werkbalken is eenvoudig. als u op een pictogram van een element of actie klikt, kunnen er drie dingen gebeuren. er kan een element ingevoegd worden (eventueel met een sluit-element), er kan een dialoogvenster verschijnen waarin u attributen voor een element in kunt vullen, of er kan een actie uitgeveord worden die iets handigs met uw huidige bestand of project doet. als u merkt dat u herhaaldelijk vervelend typewerk doet om een bepaald element dat niet in & quantaplus; zit goed in uw code te krijgen, kunt u dat toevoegen. zie voor meer informatie.
utiliser des barres d'outils est assez simple. lorsque vous cliquez sur une icône pour un élément désiré ou une action, une possibilité sur les trois possibles se produit & #160;: l'élément est inséré (éventuellement avec un élément fermant) & #160;; ou la boîte de dialogue de l'élément est activée, ce qui vous permet de saisir ses attributs & #160;; ou en dernier, une action est activée et accomplit quelque chose pour votre projet ou fichier courant. si vous vous retrouvez à faire de la frappe au clavier répétitive et ennuyeuse pour un élément particulier qui n'est pas dans & quantaplus;, vous pouvez alors l'ajouter. reportez -vous à pour plus d'informations.