From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een elektrische veiligheidslamp (handlamp), van een goedgekeurd type en een brandtijd van ten minste drie uren;
d'un fanal de sécurité électrique (lanterne portative) d'un type approuvé pouvant fonctionner pendant une période de trois heures au moins;
.4 een elektrische veiligheidslamp (handlamp), van een goedgekeurd type en een brandtijd van ten minste drie uren.
.4 d'un fanal de sécurité électrique (lanterne portative) d'un type approuvé pouvant fonctionner pendant une période de trois heures au moins;
.4 een elektrische veiligheidslamp (handlamp), van een goedgekeurd type en een brandtijd van ten minste 3 uren;
.4 d'un fanal de sécurité électrique (lanterne portative) d'un type approuvé pouvant fonctionner pendant une période de trois heures au moins;
in punt 32 wordt de tekst 'gereedschapstas voor noodreparaties' vervangen door 'een handlamp voor elk lid van de voertuigbemanning';
le point 32 «trousse d'outils pour les réparations de fortune» est remplacé par «une lampe de poche pour chaque membre de l'équipage du véhicule»;
c) in punt 32 wordt de tekst "gereedschapstas voor noodreparaties" vervangen door "een handlamp voor elk lid van de voertuigbemanning";
c) au point 32, les termes: "trousse d'outils pour les réparations de fortune" sont remplacés par: "une lampe de poche pour chaque membre de l'équipage du véhicule";
onder c) wordt in punt 32 de tekst 'gereedschapstas voor noodreparaties' vervangen door 'een handlamp voor elk lid van de voertuigbemanning';
le point c) modifie le point 32 en remplaçant le texte «trousse d'outils pour les réparations de fortune» par «une lampe de poche pour chaque membre de l'équipage du véhicule»;
.2 in elke gang en recreatieruimte in de accommodatie voor de bemanning en in elke werkruimte waar zich gewoonlijk bemanningsleden bevinden, een draagbare, van een oplaadbare accumulatorbatterij voorziene handlamp aanwezig zijn, tenzij aanvullende noodverlichting is aangebracht als bepaald in punt .1.
.2 une lampe portative alimentée par une batterie rechargeable doit être prévue dans toutes les coursives des locaux de l'équipage, les espaces récréatifs et les locaux de travail qui sont normalement occupés, à moins qu'un éclairage de secours supplémentaire tel que prescrit au point .1 soit prévu.
in elke gang en recreatieruimte in de accommodatie voor de bemanning en in elke werkruimte waar zich gewoonlijk bemanningsleden bevinden, een draagbare, van een oplaadbare accumulatorbatterij voorziene handlamp aanwezig zijn, tenzij aanvullende noodverlichting is aangebracht als bepaald in punt .1.
une lampe portative alimentée par une batterie rechargeable doit être prévue dans toutes les coursives des locaux de l'équipage, les espaces récréatifs et les locaux de travail qui sont normalement occupés, à moins qu'un éclairage de secours supplémentaire tel que prescrit au point 1 soit prévu.
