Results for handtekening voorafgegaan door translation from Dutch to French

handtekening voorafgegaan door "gelezen en goedgekeurd"
signature précédée de la mention « lu et approuvé »

handtekening (voorafgegaan door de vermelding "gelezen en goedgekeurd")
signature (précédée de la mention « lu et approuvé »).

* gewoonlijk voorafgegaan door 14301.
* précédée en principe de la phrase 14301.

voorafgegaan door gelezen en goedgekeurd
précédée de la mention « lu et approuvé »

atoomabsorptie eventueel voorafgegaan door extractie
absorption atomique éventuellement précédée d'une extraction

de handtekening moet worden voorafgegaan door de geschreven formule « gelezen en goedgekeurd »)
signature (à faire précéder de la mention manuscrite « lu et approuvé »)

c, voor gietstaal voorafgegaan door de hoofd­letter g
c suivi d une lettre indiquant i emploi auquel 1 acier est destiné (selon les spécifications de la norme de produit)

de datum wordt voorafgegaan door de woorden:
elle est annoncée par la mention:

ceiling­waarden moeten worden voorafgegaan door „c".
les valeurs plafonds sont précédées de « Ρ ».

aangekondigde plaatsbezoeken worden voorafgegaan door een vragenlijst.
les inspections sur place annoncées sont précédées par un questionnaire.

de handtekening van de deskundige wordt, op straffe van nietigheid, voorafgegaan door de volgende eed :
la signature de l'expert est, à peine de nullité, précédée du serment ainsi conçu :

2° de richting eventueel voorafgegaan door « richting »;
2° l'orientation éventuelle précédée de «, orientation »;

elk debat wordt voorafgegaan door een poging tot verzoening.
tout débat est précédé d'une tentative de conciliation.

de lijst wordt voorafgegaan door de term „ingredients”.
la liste est précédée du terme «ingrédients».

handtekening van de aanvragende werknemer, voorafgegaan door de woorden "gelezen en goedgekeurd", eigenhandig geschreven.
signature du travailleur demandeur, précédée par les mots "lu et approuvé", écrits de sa propre main.

4° wordt elk negatief bedrag voorafgegaan door een kenteken;
4° tout montant négatif est précédé d'un signe distinctif;

die vermelding wordt voorafgegaan door de bijbehorende geharmoniseerde communautaire code;
cette mention est précédée d'un code communautaire harmonisé correspondant;

(2) de naam en voornamen worden voorafgegaan door de vermelding :
(2) les nom et prénoms sont précédés de la mention :

14° de handtekening van de verkoper en de handtekening van de koper, voorafgegaan door de met de hand voluit geschreven vermelding :
14° la signature du vendeur et la signature de l'acheteur, précédée par la mention manuscrite et en toutes lettres :

atomaire absorptie-spectrometrie, eventueel voorafgegaan door concentratie en/of extractie
spectrométrie d'absorption atomique, éventuellement précédée d'une concentration et/ou d'une extraction