Results for hangbrug translation from Dutch to French

hangbrug
pont suspendu

hangbrug voor het autoverkeer, oostelijk deel van de vaste oeververbinding over de grote belt
pont autoroutier suspendu sur la partie est de la liai­son fixe du grand baelt

de eerste zaak heeft betrekking op een lange hangbrug en de vraag of de tol aan de btw onderworpen is.
la décision pourrait avoir d' énormes répercussions sur notre économie locale.

hangbrug voor het snelverkeer in het oostelijk deel van de vaste verbinding over de grote belt a/s storebæltsforbindelsen
renforcement du système de commutation numérique et de transmission par fibres optiques dans le sjælland et bornholm teledanmark a/s

hangbrug voor het autoverkeer, oostelijk deel van de vaste oeververbinding over de grote belt a/s storebæltsforbindelsen 245,6 miljoen dkk
pont autoroutier suspendu sur la partie est de la liai­son fixe du grand­bælt a/s storebæltsforbindelsen 245,6 millions dkk

de nieuwe hangbrug die in 1996 zal worden geopend, wordt op 5 km stroomafwaarts van de bestaande brug gebouwd. de totale lengte, inclusief de aanvoerviaducten bedraagt 5.9 km.
un comité de sélection de cinq membres sera chargé d'attribuer la bourse sur la base des candidatures présentées par le person­nel enseignant des deux instituts.

ten behoeve van deze hangbrug van 1 560 m lengte op 64 m boven de zeespiegel, is in 1969 in het kader van het eerste financiële protocol e.e.g.turkije een krediet verstrekt.
ce pont suspendu, d'une longueur totale de 1560 m s'élevant à 64 m au-dessus de la mer, avait bénéficié d'un prêt, en 1969, dans le cadre du premier protocole financier.

de hangbrug van grimma vóór en na de interventie van het sfeu enz.) werden getroffen. een groot aantal monumenten en culturele gebouwen, waaronder de beroemde semperoper of de zwinger in dresden werden ernstig beschadigd door het water.
la passerelle suspendue de grimma avant et après l’intervention du fsue que le célèbre semperoper ou le zwinger de dresde, ont été gravement détériorés par les eaux.

er kan gekozen worden uit twee routes: de ene loopt door het jonge bos en ligt op een hoogte van maximaal circa 10 m boven de grond, terwijl de andere route, die 170 m lang is (iets langer dan de eerste) een maximale hoogte van 24 m bereikt. het boomtoppentraject bestaat uit verschillende elementen, zoals een hangbrug, een 60 m lange „droge glijbaan”, een houten doolhof, twee „tarzanhutten” met slaapgelegenheid (36 bedden), een vossenhol en stevig gemonteerde even-wichtstoestellen.
le premier serpente entre de jeunes arbres et atteint une hauteur d’environ 10 m au-dessus du sol, tandis que le second, légèrement plus long (170 m), s’élève à une hauteur de 24 m. ils sont agrémentés de plusieurs attractions: un pont en suspension, un toboggan long de 60 m, un labyrinthe en bois, deux «maisons de tarzan» avec possibilité d’hébergement (36 lits), un terrier de renard ainsi que des lieux sécurisés pour tester son équilibre.