Results for hard toejuichen translation from Dutch to French

we zouden hard toejuichen
nous applaudirions à deux mains

hard
dur

capsule, hard
gélule, dure

dat moeten we toejuichen.
il s'agit, à mon avis, d'une bonne chose.

ik wil dit alles toejuichen.
je me félicite de cette évolution.

dit moeten we allen toejuichen.
nous devons tous nous en réjouir.

dat kunnen wij alleen maar toejuichen.
nous ne pouvons que nous en féliciter.

wij kunnen deze overeenkomst dan ook toejuichen.
c'est un accord dont nous pouvons tous nous féliciter.

wij willen dit uitdrukkelijk onderstrepen en toejuichen.
il faut le souligner et féliciter cette attitude.

erkenning – diversiteit toejuichen en ruimte geven
reconnaissance – célébrer et accueillir la diversité

laten wij allereerst deze gebeurtenis op zich toejuichen.
il subsiste donc, jusqu'à nouvel ordre, un certain antagonisme entre nous.

zo'n initiatief kan ik alleen maar toejuichen!
je ne peux que me réjouir d' une telle initiative!

alleen het inf-akkoord toejuichen is niet voldoende.
il ne suffit pas de se réjouir de l'accord sur les fni.

alle volkeren van europa zouden dat van harte toejuichen.
tous les peuples d'europe s'en féliciteraient de tout cœur.

deze ondubbelzinnige en moedige standpuntbepaling kunnen wij slechts toejuichen.
m. antony (dr). — monsieur le président, mes chers collègues.

mijnheer de voorzitter, zouden wij democraten óók allen toejuichen.
assemblée a pris dans le passé une position sans équivoque en faveur d'un régime démocratique intégral.

het parlement maakt zich nu hard voor deze eis, wat alle zweedse sociaal-democraten van harte toejuichen.
le parlement va maintenant insister fortement sur cette exigence, ce dont tous les sociaux-démocrates suédois se réjouissent.

harden
trempe