Results for harde deadlines translation from Dutch to French

deadlines
dates limites

harde feces
selles dures

teken, harde
ixodidés

verantwoordelijkheden & deadlines
organismes compétents & dates limites

harde-schijfeenheden.
unités de disque dur.

respect voor "deadlines"
respect des "délais"

realistic deadlines for transposition
délais de transposition réalistes

harde capsule (capsule).
capsule dure (gélule).

de deadlines zijn bijna verstreken.
les échéances sont proches.

the implementation mechanisms and deadlines;
the implementation mechanisms and deadlines;

kunnen werken met opgelegde deadlines.
respecter les échéances.

wat zijn de deadlines voor de implementatie?
quels sont les délais de mise en œuvre?

opvolging van de deadlines inzake begrotingsactiviteit;
assurer le suivi des dates limites en matière d'activité budgétaire;

en kan nooit worden beschouwd als bindende deadlines
et ne pourront jamais être considérés comme étant des délais contraignants

bij de vooronderhandelingen werden verscheidene deadlines niet gehaald.
À plusieurs reprises, les délais fixés dans le cadre de la préparation des accords n'ont pas été tenus.

het eurosysteem ziet geen reden om deze deadlines te wijzigen .
l' eurosystème estime qu' il n' est pas nécessaire de modifier ces échéances .

stel een actieprogramma op met concrete deadlines en ieders verantwoordelijkheid.
définissez l’objectif global et les buts opérationnels de celui-ci.

the deadlines have therefore been extended by one year for this group.
en conséquence, les délais ont été prolongés d'un an pour ce groupe de pays.

ecbc naar een gemeenschappelijk eurobetalingsgebied( sepa)-- doelstellingen en deadlines februari 2006
bcec vers un espace unique de paiement en euros-- objectifs et échéances février 2006

we moeten realistische termijnen vaststellen, geen deadlines die we niet kunnen halen.
nous devrions définir des objectifs réalistes, et non des délais que nous ne pourrons respecter.